Текст и перевод песни Jace Chan feat. Phat - 想突然
最怕你晚上無致電來作弄
Я
больше
всего
боюсь,
что
ты
не
позвонишь
ночью,
чтобы
посмеяться
надо
мной
而我
欠理智就頭痛
И
у
меня
болит
голова,
если
я
не
в
своем
уме
隔兩秒看著難進夢
Трудно
мечтать
каждые
две
секунды
無他
已睡嗎
太累嗎
要緩衝
Он
спит
без
него?
Он
слишком
устал?
Ты
хочешь
подстраховаться?
這幾天日日會面
В
эти
дни
встречаемся
каждый
день
張開口服侍用膳
Откройте
рот
и
подавайте
блюдо
歸家總傍在背面
Всегда
на
спине,
когда
возвращаешься
домой
牽手貓步極熟練
Очень
хорошо
умеет
держаться
за
руки
и
ходить
по
подиуму
閃光灑途人眼前
Мелькать
перед
прохожими
這些都尚未兌現
Они
еще
не
выполнены
來想突然挨緊以面貼肩
Мне
вдруг
захотелось
оказаться
поближе
к
своему
лицу
и
плечам.
想突然WhatsApp裡連線
Хотите
внезапно
подключиться
к
WhatsApp
想突然收到你明信片
Хотите
внезапно
получить
свою
открытку
隨時在放電
期待被發現
Выписывайтесь
в
любое
время,
с
нетерпением
ожидая,
когда
вас
обнаружат
這白牆
裱起我們照片
Эта
белая
стена
обрамляет
наши
фотографии
聯想
像每刻碰面
Lenovo
- это
как
встреча
с
каждым
мгновением
未著跡的掛牽
Висящий
без
опознавательных
знаков
難誠實致電
還是並未觸電
Трудно
сказать
честно
или
меня
не
убило
током
凌晨放工兩眼放空
Вытрите
глаза
после
работы
ранним
утром
或者根本你無發現過我線上失蹤
Или
ты
так
и
не
узнал,
что
меня
вообще
не
было
в
Сети
今晚我
身上充滿氣味
Сегодня
вечером
я
полон
запахов
可惜係雞煲送酒
唔係你
Жаль,
что
вино
нужно
подавать
в
горшочке
с
курицей,
а
не
вам
你知嗎
我仲帶梗你送我嘅紀念品
Ты
знал,
что
я
принес
сувенир,
который
ты
мне
подарил?
後來先知隻戒指
全村都有份
Позже
вся
деревня
получила
свою
долю
этого
кольца
一百日快樂
單數最落泊
Счастливые
100
дней,
самые
потерянные
в
мире
擇個日子話你知
我對你有意思
Выбери
день,
ты
же
знаешь,
что
ты
мне
интересен
這冬裝
尚未露面
Это
зимнее
платье
еще
не
появилось
(我想陪你襯衫
食早午晚餐)
(Я
хочу
сопровождать
вас
на
завтрак,
обед
и
ужин)
黑身影
又在乍現
Черная
фигура
появляется
снова
(靈魂早就喺你度
又唔敢行多步)
(Душа
уже
давно
в
тебе
и
не
осмеливается
сделать
много
шагов)
想捉緊
但未熟練
Я
хочу
держаться
крепче,
но
я
не
знаком
с
этим.
(當我講出口
你會唔會走)
(Когда
я
заговорю
о
выходе,
ты
уйдешь?)
(可能會喺街口再相遇
係戀愛嘅時候)
(Может
быть,
мы
снова
встретимся
на
улице,
когда
будем
влюблены)
請開口
別懼答辯
Пожалуйста,
говорите
громче
и
не
бойтесь
защищаться
而真突然挨緊以面貼肩
И
вдруг
оно
оказалось
близко
к
плечу,
а
лицо
- близко
к
плечу
真突然WhatsApp裡遇見
Внезапно
я
познакомился
в
WhatsApp
真突然收到你明信片
Я
действительно
неожиданно
получил
твою
открытку
隨時在放電
隨時被發現
Выписываться
в
любое
время
и
быть
найденным
в
любое
время
這白牆
裱起約會照片
Эта
белая
стена
увешана
фотографиями
свиданий
в
рамках
回家
亦每刻碰面
Я
встречаю
каждое
мгновение,
когда
возвращаюсь
домой
預料即將上演
Ожидается,
что
постановка
состоится
в
ближайшее
время
羅曼劇再現
排練著又觸電
Римская
драма
появилась
вновь
и
была
убита
электрическим
током
во
время
репетиции
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hoi Wing Jace Chan, Jnybeatz, Suet Ying Chung, Wai Hung Joey Chan
Альбом
想突然
дата релиза
22-02-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.