喺花園你鏟積雪
You're
shoveling
snow
in
the
garden
但我感覺熱到髮指
But
I
feel
hot
as
hell
凌晨當你鑽入棉被
At
dawn,
when
you
crawl
into
the
duvet
想起我繁忙食晏時
I
think
of
my
busy
lunch
hour
FaceTime
隔空攬你
FaceTime
hugging
you
across
the
air
互送體溫就算虛擬
Exchanging
body
temperatures,
even
virtually
情人節約會分隔時
When
lovers'
dates
are
separated
by
time
地球全個有糖衣
The
whole
earth
is
coated
in
sugar
一邊屋頂有雪
一邊打風撇雨
One
roof
has
snow,
the
other
has
wind
and
rain
地理上斷裂
Geographically
torn
apart
好相信愛
拉得近冷熱
I
firmly
believe
love
遙距愛情憑毅力銜接
Will
endure
hot
and
cold,
the
distance
will
be
bridged
with
perseverance
無論你住
索里
伯斯
西雅圖市
Whether
you
live
in
Surrey,
Burbs,
or
Seattle
你愛我知
Your
love
is
mine
談地說天
日日十次
溫馨提示
Talking
about
everything
under
the
sun,
ten
times
a
day,
a
warm
reminder
每次見會加深意義
Each
meeting
deepens
its
meaning
分分鐘
貼緊你IG
幻想相見一次
Every
minute,
I'm
on
your
Insta,
fantasizing
about
meeting
again
提起情人
講起我會乞嚏
Mentioning
lovers
makes
me
sneeze
心甘願意
I'm
willing
to
心甘
願意
I'm
willing
分開開始脫節
分開開始會怯
Separation
starts
to
disconnect,
separation
starts
to
scare
但案例有別
But
this
is
different
好想見你
Wi-Fi
冇網絡
I
want
to
see
you
so
bad,
there
is
no
Wi-Fi
離線愛情憑念力連結
Offline
love,
connected
by
the
power
of
missing
you
無論你住
索里
伯斯
西雅圖市
Whether
you
live
in
Surrey,
Burbs,
or
Seattle
你愛我知
Your
love
is
mine
談地說天
日日十次
溫馨提示
Talking
about
everything
under
the
sun,
ten
times
a
day,
a
warm
reminder
每次見會加深意義
Each
meeting
deepens
its
meaning
分分鐘
貼緊你IG
幻想相見一次
Every
minute,
I'm
on
your
Insta,
fantasizing
about
meeting
again
提起情人
講起我會乞嚏
Mentioning
lovers
makes
me
sneeze
心甘願意
I'm
willing
to
Hu
oh-oh-oh
yea
Hu
oh-oh-oh
yea
即使我未曾習慣買一張戲飛
Even
if
I've
never
been
used
to
buying
a
movie
ticket
期待你就是能量
無敵應付負能量
The
anticipation
of
you
is
my
energy,
I
can
handle
any
negative
energy
Woah
ah-ha
ha
Woah
ah-ha
ha
約你去街
睇戲
遊覽
吃喝
按摩
I
want
to
go
out
with
you,
watch
a
movie,
travel,
eat
and
drink,
and
get
a
massage
如學會飛
現在就去
北歐南極
If
I
could
fly,
I
would
go
to
the
North
Pole
and
the
South
Pole
對住你去講三個字
To
say
three
words
to
you
超
long
D
放三倍心思
未驚戀愛測試
Super
long
D,
putting
in
three
times
the
effort,
not
afraid
of
love
tests
能否維持
只需要愛多啲
Can
we
sustain
it?
We
just
need
to
love
more
真心在意
I
really
care
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.