Текст и перевод песни Jace Chan - 沒有無緣無故的恨 - Live
當初他對我緊張
Поначалу
он
нервничал
из-за
меня
當初他要我滋養
Он
попросил
меня
накормить
愛反了方向
Любовь
движется
в
противоположном
направлении
同住也像隔道牆
Совместная
жизнь
подобна
стене
今天他抗拒分享
Сегодня
он
отказывается
делиться
今天陪我亦勉強
Неохотно
сопровождай
меня
сегодня
約誓已壞賬
愛得缺氧
Завет
был
нарушен,
и
любовь
парализована
明明聽到
明明講好
Я
ясно
это
услышал
и
четко
произнес
沒法上訴煩到躁
Я
не
могу
подать
апелляцию.
Я
так
расстроена.
耗盡愛剩下憤怒
Исчерпанная
любовь
и
оставшийся
гнев
一天到黑忍受
漸漸痛夠
Это
достаточно
больно,
чтобы
терпеть
это
до
тех
пор,
пока
однажды
не
стемнеет
一堆過失的人
諸多藉口
Куча
людей,
которые
виноваты,
множество
оправданий
逼我再三屈就
對我出手
Заставляй
меня
склоняться
передо
мной
снова
и
снова
仍無半句問候
По-прежнему
никаких
приветствий
一想到他輕浮
就恨到透
Мне
ненавистна
мысль
о
том,
что
он
может
быть
легкомысленным.
一早懶得奢求
索性分手
Я
не
потрудился
попросить
о
расставании
ранним
утром
不再向他低頭
我已忍夠
Я
вытерпела
достаточно,
чтобы
перестать
склонять
перед
ним
голову
我要怎算賬
Как
мне
оплатить
счет
明明聽到
明明講好
Я
ясно
это
услышал
и
четко
произнес
沒法上訴煩到躁
Я
не
могу
подать
апелляцию.
Я
так
расстроена.
耗盡愛剩下憤怒
Исчерпанная
любовь
и
оставшийся
гнев
一天到黑忍受
漸漸痛夠
Это
достаточно
больно,
чтобы
терпеть
это
до
тех
пор,
пока
однажды
не
стемнеет
一堆過失的人
諸多藉口
Куча
людей,
которые
виноваты,
множество
оправданий
逼我再三屈就
對我出手
Заставляй
меня
склоняться
передо
мной
снова
и
снова
仍無半句問候
По-прежнему
никаких
приветствий
一想到他輕浮
就恨到透
Мне
ненавистна
мысль
о
том,
что
он
может
быть
легкомысленным.
一早懶得奢求
索性分手
Я
не
потрудился
попросить
о
расставании
ранним
утром
不再向他低頭
我已忍夠
Я
вытерпела
достаточно,
чтобы
перестать
склонять
перед
ним
голову
一天到黑忍受
自問痛夠
Этого
достаточно,
чтобы
терпеть
боль
от
вопросов
к
самому
себе,
пока
однажды
не
стемнеет
一堆廢話的人
可恥到嘔
Куча
бессмысленных
людей
настолько
постыдны,
что
их
тошнит
一切再不保留
痛快刪走
Удалите
все,
если
вы
больше
не
хотите
это
хранить
無疑愛已失救
Нет
никаких
сомнений
в
том,
что
любовь
была
спасена
不想再講之後
愛到盡頭
После
того,
как
я
больше
не
хочу
об
этом
говорить,
любви
приходит
конец.
不想記起之前
無理荒謬
Я
не
хочу
вспоминать
ту
неразумную
нелепость,
которая
была
раньше
他最缺德醜陋
他最殘暴壞透
Он
самый
неэтичный
и
уродливый,
он
самый
жестокий
и
ужасный
不再自我矇騙
妥協忍受
Больше
не
обманывайте
себя,
не
идите
на
компромисс
и
терпите
積怨太多因由
我已忍夠
Я
пережил
слишком
много
обид
по
слишком
многим
причинам
太多憎恨
愛到詛咒
Слишком
много
ненависти
и
любви,
чтобы
проклинать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yao Sen Chen, Min Xi Zhu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.