Текст и перевод песни Jace Chan - 隔離

隔離

想約他私訊他 別無視我好嗎
中斷聯繫了嗎
藍剔誘惑我等他 一堆廢話願意覆嗎
關注他 追看他在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 怎招架
單剔隔絕我跟他封鎖了嗎 沒對話

十四天 大概足以證實他已狠心離棄
何以將我消失 不再說起

誰知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我
但我清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出驚訝什麼
誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線未見得更易過
未曾犯錯 隔離了我
阻止我搞清楚

關注他 追看他在螢幕裡牽掛
通訊被限制嗎 怎招架
單剔隔絕我跟他 封鎖了嗎 沒對話

十四天 大概足以證實他已狠心離棄
何以將我消失 不再說起

誰知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過期待有他深切慰問我
但我清清楚楚終止交往他更快樂過
被退出驚訝什麼

誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
每晚勉強全面離線未見得更易過
未曾犯錯 隔離了我
阻止我搞清楚

厭棄我極徹底
管他殘忍到下世
回復掣 無情被廢
退掉追蹤 仍不甘放低

明知我 上傳十個限時動態定時直播
醉過喊過傻在博他一次慰問我
任我辛辛苦苦花光心血不會有突破
盲目愛痛著蹉跎
誰管我 獨來獨往大時大節未提及我
說句再見全面離線未見他掛念過
為何犯錯 隔離了我
該怎去搞清楚

想約他 私訊他 別無視我好嗎
中斷聯繫了嗎
等他 回覆 答我 解說一下

Isolation

I want to ask him out and text him. Please don't ignore me, okay?
Have we lost touch?
The blue tick tempts me to wait for him. Are you willing to reply to a bunch of nonsense?
I follow him and keep up with him on the screen.
Is communication restricted? How can I cope?
Is the gray tick isolating me from him? Are we blocked? We have no conversation.

Fourteen days should have been enough to prove that he has cruelly abandoned me.
Why have you deleted me? You don't mention me anymore.

Who knows? I uploaded ten timed story posts and went live.
I got drunk and cried, hoping he would show his deep concern for me.
But I know very well that he is happier without me.
Why am I surprised to be shut out?
Who cares about me? I am alone. I haven't been mentioned in any major holidays.
I force myself to go offline every night. It is not necessarily easier.
I did nothing wrong. You isolated me.
Stop me from figuring it out.

I follow him and keep up with him on the screen.
Is communication restricted? How can I cope?
Is the gray tick isolating me from him? Are we blocked? We have no conversation.

Fourteen days should have been enough to prove that he has cruelly abandoned me.
Why have you deleted me? You don't mention me anymore.

Who knows? I uploaded ten timed story posts and went live.
I got drunk and cried, hoping he would show his deep concern for me.
But I know very well that he is happier without me.
Why am I surprised to be shut out?

Who cares about me? I am alone. I haven't been mentioned in any major holidays.
I force myself to go offline every night. It is not necessarily easier.
I did nothing wrong. You isolated me.
Stop me from figuring it out.

You hate me thoroughly.
I don't care how cruel you are in the next life.
The reply button has been ruthlessly disabled.
I have unfollowed you, but I am still reluctant to let go.

I know I uploaded ten timed story posts and went live.
I got drunk and cried, hoping for one more chance to comfort me.
No matter how hard I try, I will not make any progress.
I am blindly in love and wasting away.
Who cares about me? I am alone. I haven't been mentioned in any major holidays.
Say goodbye and go offline. I don't see him hanging up.
Why did I make a mistake? You isolated me.
How can I figure it out?

I want to ask him out and text him. Please don't ignore me, okay?
Have we lost touch?
I'm waiting for him to reply and explain.