Текст и перевод песни Jace Everett - A Little Less Lonely

A Little Less Lonely

Hey, what cha doin′ tonight?
What about if I stop by?
We could watch a little movie,
Make a little mem'ry.
Baby, wouldn′t that be nice?
If I make you and you make me
Oh, just a little less lonely.
Uh, huh.
Now, we could dress up to the nines,
Blue jeans would suit me fine.
You know we've always been good friends,
That'll never have to end,
Even if we cross that line.
And I′ll make you and you′ll make me,
Oh, just a little less lonely.
Hey baby, why don't we give it a try?
Yeah, cuz I think you′ll like what I've got in mind.
Yeah .yeah.
Whoo!
Now we can talk, all night long.
Dance to your favorite song.
If you got a little crazy,
You know it wouldn′t faze me,
Cuz baby there ain't nothing wrong,
If I make you and you make me,
Mmmm, just a little less lonely.
Wouldn′t it be nice to be,
Oh, just a little less lonely?
Uh, huh.
Just a little less lonely. (A little less lonely, less lonely)
Just a little less lonely. (A little less lonely, less lonely)

Чуть Меньше Одиночества

Привет, чем ты занята сегодня вечером?
Как насчет того, чтобы я заехал?
Мы могли бы посмотреть какой-нибудь фильм,
Создать немного воспоминаний.
Детка, разве это не было бы здорово?
Если я помогу тебе, а ты мне
О, стать чуть меньше одинокими.
Ага.
Мы могли бы нарядиться в парадно-выходное,
Но и джинсы меня вполне устроят.
Знаешь, мы всегда были хорошими друзьями,
И этому никогда не придется заканчиваться,
Даже если мы переступим эту черту.
И я помогу тебе, а ты мне,
О, стать чуть меньше одинокими.
Детка, почему бы нам не попробовать?
Да, потому что я думаю, тебе понравится то, что я задумал.
Да... да.
Вуху!
Мы можем разговаривать всю ночь напролет.
Танцевать под твою любимую песню.
Если ты немного сойдешь с ума,
Знай, меня это не смутит,
Потому что, детка, нет ничего плохого,
Если я помогу тебе, а ты мне,
Ммм, стать чуть меньше одинокими.
Разве не было бы здорово стать,
О, чуть меньше одинокими?
Ага.
Чуть меньше одинокими. (Чуть меньше одинокими, меньше одинокими)
Чуть меньше одинокими. (Чуть меньше одинокими, меньше одинокими)