Текст и перевод песни Jace Everett - Gold

Gold

I been up and down this lonely town
Never found what I was needing
Running out of leads and possibilities
Never thought I'd see just what I'm seeing
It took a while to get through
All of my bad luck
Ever since I met you
I feel like I've just struck gold
Baby, when it comes to love
You know you've got the Midas touch
It's gold
That heart inside of you
Is 24 carat through and through
Just keep on doin' what you're doin'
It's gold
Your angel face
How you say my name
That magic way, your kisses linger
That sexy laugh
And that look you have
It's all got me wrapped around your finger
I don't wanna fall asleep
Don't wanna close my eyes
'Cause all night long I wanna keep
Watching you shine like gold
Baby, when it comes to love
You know you've got the Midas touch
It's gold
That heart inside of you
Is 24 carat through and through
Just keep on doin' what you're doin'
It's gold
Yeah, it took a while to get through
All of my bad luck
But ever since I met you
I feel like I've just struck gold
Baby, when it comes to love
You know you've got the Midas touch
It's gold
That heart inside of you
Is 24 carat through and through
Just keep on doin' what you're doin'
It's gold
It's gold
God, everything you do
Is making me fall in love with you
It's gold

Золото

Я бродил вверх и вниз по этому одинокому городу,
Так и не нашел того, что мне было нужно,
Исчерпав все надежды и возможности,
Никогда не думал, что увижу то, что сейчас вижу,
Мне понадобилось время, чтобы преодолеть
Все свою невезучесть,
Но с тех пор, как я встретил тебя,
Я чувствую, что я просто нашел золото.
Милая, когда речь заходит о любви,
Ты знаешь, у тебя есть прикосновение Мидаса,
Это золото,
Твое сердце внутри тебя
Это 24 карата сквозь и сквозь,
Продолжай делать то, что ты делаешь,
Это золото.
Твое ангельское лицо,
Как ты произносишь мое имя,
Эта волшебная манера, твои поцелуи задерживаются,
Этот сексуальный смех,
И тот взгляд, что у тебя есть,
Все это заставило меня обернуться вокруг твоего пальца.
Я не хочу засыпать,
Не хочу закрывать глаза,
Потому что всю ночь я хочу продолжать
Наблюдать, как ты сверкаешь, как золото.
Милая, когда речь заходит о любви,
Ты знаешь, у тебя есть прикосновение Мидаса,
Это золото,
Твое сердце внутри тебя
Это 24 карата сквозь и сквозь,
Продолжай делать то, что ты делаешь,
Это золото.
Да, мне понадобилось время, чтобы преодолеть
Все свою невезучесть,
Но с тех пор, как я встретил тебя,
Я чувствую, что я просто нашел золото.
Милая, когда речь заходит о любви,
Ты знаешь, у тебя есть прикосновение Мидаса,
Это золото,
Твое сердце внутри тебя
Это 24 карата сквозь и сквозь,
Продолжай делать то, что ты делаешь,
Это золото,
Это золото,
Боже, все, что ты делаешь,
Заставляет меня влюбляться в тебя,
Это золото.