Текст и перевод песни Jacek Kaczmarski - Czatuszki o pierestrojce
Odrodzenie
państwa
w
drodze!
Возрождение
страны
в
пути!
Już
nie
grozi
nam
agonia!
Агония
нам
больше
не
грозит!
Wspólnie
się
radują
srodze
Вместе
яростно
радуются
Litwa,
Łotwa
i
Estonia.
Литва,
Латвия
и
Эстония.
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Pierestrojka
szlaki
mości
Перестройка
мостит
пути
Do
osiągnięć
i
honorów!
К
достижениям
и
почестям!
Nie
posiada
się
z
radości
Не
могут
нарадоваться
Ukraina
i
Białoruś.
Украина
и
Беларусь.
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Ekonomia
rusza
z
posad
Экономика
с
мёртвой
точки
трогается
I
oblicze
życia
zmienia!
И
облик
жизни
меняет!
Z
entuzjazmem
w
mocnych
głosach
С
энтузиазмом,
громкими
голосами
Śpiewa
Gruzja
i
Armenia.
Поёт
Грузия
и
Армения.
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Jawność
oczy
nam
odsłania
Гласность
нам
глаза
открывает
I
w
umysłach
cuda
sprawia!
И
в
умах
чудеса
творит!
Już
do
nóg
się
za
to
kłania
Уже
в
ножки
за
это
кланяются
Azerbejdżan
i
Mołdawia
Азербайджан
и
Молдавия.
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Wspólny
trud,
to
wspólne
dzieło!
Общий
труд
- общее
дело!
Partykularyzmom
- basta!
Партикуляризму
- баста!
Marszem
więc
wkraczają
w
przełom
Маршем,
значит,
входят
в
перелом
Tadżykistan
i
Kazachstan.
Таджикистан
и
Казахстан.
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Zbudujemy
kraj
nad
kraje!
Мы
построим
страну
лучше
всех!
Tylko
zechciej
chcieć
- i
potraf!
Только
захоти
хотеть
- и
сможешь!
Jak
za
cara
Mikołaja!
Как
при
царе
Николае!
Jak
za
cara
Piotra!
Как
при
царе
Петре!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Oj
ra!
Oj
ra!
Rodina
Sowieckaja!
Ой
ра!
Ой
ра!
Родина
Советская!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.