Текст и перевод песни Jacek Kaczmarski - Tradycja (Live)

Spójrzcie na królów naszych poczet -
Kapłanów durnej tolerancji.
Twarze jak katalogi zboczeń,
Niesionych z Niemiec, Włoch i Francji!
W obłokach rozbujałe dusze,
Ciała lubieżne i ułomne,
Fikcyjne pakty i sojusze,
Zmarnotrawione sny koronne.
Nie czyja inna lecz ich wina:
Sojusz Hitlera i Stalina!
Spójrzcie na podgolone łby,
Na oczy zalepione miodem,
Wypukłe usta żądne krwi,
Na brzuchy obnoszone przodem.
Na czuby, wąsy, brody, brwi,
Do szabel przyrośnięte pięści -
To dumnej szlachty pyszne dni
Naszemu winne są nieszczęściu!
To za ich grzechy - myśmy czyści -
Gnębią nas teraz komuniści!
Sejmy, sejmiki, wnioski, weto!
I - nie oddamy praw o włos!
Ten tłum idący za lawetą,
Nieświadom, co mu niesie los!
Nie, to nie nasi antenaci!
Nie mamy z nimi nic wspólnego!
Nie będą nam ułani braćmi!
My już nie dzieci Piłsudskiego!
To ich historia temu winna,
Że nasza będzie całkiem inna:
Zapomnieć wojny i powstania,
Jedynie słuszny szarpać dzwon
Narodowego - byle trwania
W zgodzie na namiestniczy tron.
W zamian - w tej ziemi nam mogiła,
I przodków śpiew, jak echa kielich,
Że - Jeszcze Polska wtedy żyła,
Gdy za nią ginęli!...

Посмотрите на царей наших -
Жрецов тупой терпимости.
Лица, как каталоги извращений,
Из Германии, Италии и Франции!
В облаках разбушевались души,
Похотливые и хромые тела,
Фиктивные пакты и альянсы,
Растраченные мечты короны.
Не чужая, а их вина.:
Союз Гитлера и Сталина!
Посмотрите на подгнившие головы.,
На глаза, залитые медом,
Выпуклые губы без крови,
На животах щеголяли спереди.
Для чубы, усы, бороды, брови,
К саблям приросшие кулаки -
Это гордое дворянство вкусные дни
Наш виновен в несчастье!
Это за их грехи-мы чистим -
Коммунисты нас сейчас преследуют!
Сеймы, сеймики, прошения, вето!
И-не отдадим права на волосок!
Толпа, идущая за эвакуатором,
Не ведая, что несет ему судьба!
Нет, это не наши антенны!
Мы не имеем к ним никакого отношения!
Они не станут нам братьями!
Мы больше не дети Пилсудского!
Это их история виновата в этом,
Что наша будет совсем другой:
Забыть войны и восстания,
Только правильно дергать колокол
Национального-лишь бы
В знак согласия на наместнический трон.
Взамен-в этой земле нам могила,
И предки поют, как отголоски чаши,
Что-еще польская тогда жила,
Когда за нее погибали!...