Текст и перевод песни Jacek Skubikowski - Akademia Muzyczna

Akademia Muzyczna

Nuty, nuty, nut miliony.
Dźwięki jęki, dziwne tony.
Gruba tuba, chudy bas.
Raz i raz raz i raz.

Jano forte-fortepiano, w dzień i w nocy,
Oraz rano.
Largo, presto, moll i durr.
A teraz chór, a teraz chór.
Akademia... Muzyczna...
Akademia... Muzyczna...
Akademia... Muzyczna...
Aka, kaka, kaka-demia, muzy- mu muzyczna.
Akaakademiamuzyczna, a.

Cieszy, bawi, śmieszy, uczy.
Trąba trąbi, puzon huczy.
Wiolinista złamał smyk.
A bęben bum i bum cyk cyk!

Tercja, kwarta, kwinta, nona, wielka, mała i zwiększona, aż chórzystom głos się rwie. (JE O JE JE JE JE)

Akademia, muzyczna...
Akademia, muzyczna...
Akademia, muzyczna...

Académie de Musique

Des notes, des notes, des millions de notes.
Des sons, des gémissements, des tons étranges.
Un gros tuba, une basse mince.
Une fois, une fois, une fois, une fois.

Fortissimo-pianissimo, jour et nuit,
Et le matin.
Largo, presto, mineur et majeur.
Et maintenant le chœur, et maintenant le chœur.
Académie... Musicale...
Académie... Musicale...
Académie... Musicale...
Aka, kaka, kaka-demie, muzi- mu musicale.
Akaakademiamuzyczna, a.

Elle ravit, elle amuse, elle fait rire, elle enseigne.
La trompette sonne, le trombone bourdonne.
Le violoniste a cassé son archet.
Et le tambour bum et bum tic tic !

Tierce, quarte, quinte, nona, grande, petite et augmentée, jusqu'à ce que la voix des choristes se brise. (JE O JE JE JE JE)

Académie, musicale...
Académie, musicale...
Académie, musicale...