Текст и перевод песни Jacek Skubikowski - Ja Tu Tylko Śpię

Ja Tu Tylko Śpię

Wielki gang zdobył siłę w przeciągu stu dni
Całe miasta wymarły i strach było chodzić
Miałem bilet powrotny i szansę, by żyć
Jeśli zdołam przetrzymać parę tych czarnych godzin

Człowiek leżał pod płotem i zdawał się być
Tylko szarym przedmiotem, co upadł i trwa
Zapytałem go "Gdzie, gdzie by można się skryć?"
Najpierw dał mi swój portfel, potem jęknął mi w twarz

Nie, nie, ja tu tylko śpię
Nie znam nikogo, bo ja
Ja tu tylko sprzątam
Nie, nie, nie dopytuj się
Nawet ich nie chcę znać

Gdy po kilku tygodniach zszedłem na brzeg
Celnik śmiał się jak dzieciak, gdy ujrzał dorobek
Zapytałem przechodnia o datę i dzień
Pewnie też był z daleka, bo krzyknął, nim pobiegł
Nie, nie, ja tu tylko śpię
Nie znam nikogo, bo ja
Ja tu tylko sprzątam
Nie, nie, nie dopytuj się
Nawet ich nie chcę znać
Nie, nie, ja tu tylko śpię
Nie znam nikogo, bo ja
Ja tu tylko sprzątam
Nie, nie, nie dopytuj się
Nawet ich nie chcę znać
Nie, nie, ja tu tylko śpię
Nie znam nikogo, bo ja
Ja tu tylko sprzątam
Nie, nie, nie dopytuj się
Nawet ich nie chcę znać

Nawet ich nie chcę znać

Я здесь только сплю

Большая банда обрела силу за сто дней,
Вымерли целые города, и стало страшно ходить.
У меня был обратный билет и шанс выжить,
Если я смогу пережить эти несколько темных часов.

Человек лежал под забором и казался
Всего лишь серым предметом, упавшим и застывшим.
Я спросил его: "Где, где можно спрятаться?"
Сначала он дал мне свой бумажник, потом простонал мне в лицо.

Нет, нет, я здесь только сплю,
Я никого не знаю, ведь я
Я здесь только убираю.
Нет, нет, не расспрашивай,
Я даже не хочу их знать.

Когда через несколько недель я спустился к берегу,
Таможенник смеялся, как ребенок, увидев мою добычу.
Я спросил прохожего о дате и дне,
Он, наверное, тоже был издалека, потому что крикнул, прежде чем убежать:
Нет, нет, я здесь только сплю,
Я никого не знаю, ведь я
Я здесь только убираю.
Нет, нет, не расспрашивай,
Я даже не хочу их знать.
Нет, нет, я здесь только сплю,
Я никого не знаю, ведь я
Я здесь только убираю.
Нет, нет, не расспрашивай,
Я даже не хочу их знать.
Нет, нет, я здесь только сплю,
Я никого не знаю, ведь я
Я здесь только убираю.
Нет, нет, не расспрашивай,
Я даже не хочу их знать.

Я даже не хочу их знать.