Текст и перевод песни Jacek Skubikowski - Ja Tu Tylko Śpię
Wielki
gang
zdobył
siłę
w
przeciągu
stu
dni
Большая
банда
набрала
силу
за
сто
дней
Całe
miasta
wymarły
i
strach
było
chodzić
Целые
города
вымерли
и
страх
был
ходить
Miałem
bilet
powrotny
i
szansę,
by
żyć
У
меня
был
обратный
билет
и
шанс
жить
Jeśli
zdołam
przetrzymać
parę
tych
czarnych
godzin
Если
я
смогу
продержаться
пару
этих
черных
часов
Człowiek
leżał
pod
płotem
i
zdawał
się
być
Человек
лежал
под
забором
и,
казалось,
Tylko
szarym
przedmiotem,
co
upadł
i
trwa
Только
серый
предмет,
который
упал
и
продолжается
Zapytałem
go
"Gdzie,
gdzie
by
można
się
skryć?"
Я
спросил
его:
"где,
где
можно
спрятаться?"
Najpierw
dał
mi
swój
portfel,
potem
jęknął
mi
w
twarz
Сначала
он
дал
мне
свой
бумажник,
потом
застонал
мне
в
лицо.
Nie,
nie,
ja
tu
tylko
śpię
Нет,
нет,
я
просто
сплю
здесь.
Nie
znam
nikogo,
bo
ja
Я
никого
не
знаю,
потому
что
я
Ja
tu
tylko
sprzątam
Я
просто
убираюсь.
Nie,
nie,
nie
dopytuj
się
Нет,
нет,
не
допытывайся.
Nawet
ich
nie
chcę
znać
Я
даже
не
хочу
их
знать.
Gdy
po
kilku
tygodniach
zszedłem
na
brzeg
Когда
через
несколько
недель
я
спустился
на
берег
Celnik
śmiał
się
jak
dzieciak,
gdy
ujrzał
dorobek
Таможенник
смеялся,
как
мальчишка,
когда
увидел
Zapytałem
przechodnia
o
datę
i
dzień
Я
спросил
у
прохожего
дату
и
день
Pewnie
też
był
z
daleka,
bo
krzyknął,
nim
pobiegł
Наверное,
он
тоже
был
издалека,
потому
что
кричал,
прежде
чем
бежать
Nie,
nie,
ja
tu
tylko
śpię
Нет,
нет,
я
просто
сплю
здесь.
Nie
znam
nikogo,
bo
ja
Я
никого
не
знаю,
потому
что
я
Ja
tu
tylko
sprzątam
Я
просто
убираюсь.
Nie,
nie,
nie
dopytuj
się
Нет,
нет,
не
допытывайся.
Nawet
ich
nie
chcę
znać
Я
даже
не
хочу
их
знать.
Nie,
nie,
ja
tu
tylko
śpię
Нет,
нет,
я
просто
сплю
здесь.
Nie
znam
nikogo,
bo
ja
Я
никого
не
знаю,
потому
что
я
Ja
tu
tylko
sprzątam
Я
просто
убираюсь.
Nie,
nie,
nie
dopytuj
się
Нет,
нет,
не
допытывайся.
Nawet
ich
nie
chcę
znać
Я
даже
не
хочу
их
знать.
Nie,
nie,
ja
tu
tylko
śpię
Нет,
нет,
я
просто
сплю
здесь.
Nie
znam
nikogo,
bo
ja
Я
никого
не
знаю,
потому
что
я
Ja
tu
tylko
sprzątam
Я
просто
убираюсь.
Nie,
nie,
nie
dopytuj
się
Нет,
нет,
не
допытывайся.
Nawet
ich
nie
chcę
znać
Я
даже
не
хочу
их
знать.
Nawet
ich
nie
chcę
znać
Я
даже
не
хочу
их
знать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Skubikowski Jacek Jerzy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.