Текст и перевод песни Jacek Skubikowski - Następnym Razem Pójdzie jak z Nut
Kamera
widzi
każdą
myśl
La
caméra
voit
chaque
pensée
Zobaczy
jak
się
zbierasz
i
Elle
voit
comment
tu
te
prépares
et
Jak
na
czerwonym
walisz
na
skrót
Comment
tu
prends
un
raccourci
au
feu
rouge
Pantera
śledzi
każdy
ruch
La
panthère
suit
chaque
mouvement
Gotowa
skoczyć,
użyć
kłów
Prête
à
bondir,
à
utiliser
ses
crocs
Zaciera
łapy,
gdy
widzi
łup
Elle
se
lèche
les
babines
quand
elle
voit
le
butin
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
W
pokoju
nie
ma
nawet
drzwi
Il
n'y
a
même
pas
de
porte
dans
la
pièce
A
jednak
czasem
ci
się
śni
Et
pourtant,
tu
rêves
parfois
Że
coś
cię
dusi
i
braknie
tchu
Que
quelque
chose
t'étouffe
et
que
tu
manques
d'air
Na
klatce
ktoś
żarówkę
skradł
Quelqu'un
a
volé
l'ampoule
dans
la
cage
d'escalier
I
nie
chodziłeś
tam
od
lat
Et
tu
n'y
es
pas
allé
depuis
des
années
Chodź
czasem
słuchać,
jak
szura
but
Va
parfois
écouter
le
bruit
de
tes
pas
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
Ce
n'est
pas
de
la
peur,
ce
n'est
pas
de
la
peur
To
tylko
noce
za
chłodne,
ciężkie
od
snów
Ce
ne
sont
que
des
nuits
trop
froides,
lourdes
de
rêves
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
Ce
n'est
pas
de
la
peur,
ce
n'est
pas
de
la
peur
Jeszcze
raz,
to
jedna
z
wielu
prób
Encore
une
fois,
c'est
l'une
des
nombreuses
tentatives
Mieliśmy
po
szesnaście
lat
Nous
avions
seize
ans
I
serca
były
z
białych
łat,
a
między
nami
rodził
się
głód
Et
nos
cœurs
étaient
tachés
de
blanc,
et
entre
nous
naissait
la
faim
Mówiłaś
to
zabawna
rzecz
i
jesteś
tego
pewna,
lecz
Tu
disais
que
c'est
une
chose
amusante
et
que
tu
en
es
sûre,
mais
Nie
dziś,
nie
teraz,
jeszcze
nie
tu
Pas
aujourd'hui,
pas
maintenant,
pas
encore
ici
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
Ce
n'est
pas
de
la
peur,
ce
n'est
pas
de
la
peur
To
tylko
noce
za
chłodne,
ciężkie
od
snów
Ce
ne
sont
que
des
nuits
trop
froides,
lourdes
de
rêves
To
nie
jest
strach,
to
żaden
strach
Ce
n'est
pas
de
la
peur,
ce
n'est
pas
de
la
peur
Jeszcze
raz,
to
jedna
z
wielu
prób
Encore
une
fois,
c'est
l'une
des
nombreuses
tentatives
Następnym
razem
pójdzie
La
prochaine
fois,
ça
ira
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
La
prochaine
fois,
ça
ira
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
La
prochaine
fois,
ça
ira
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Następnym
razem
pójdzie
La
prochaine
fois,
ça
ira
Następnym
razem
pójdzie
jak
z
nut
La
prochaine
fois,
ça
ira
comme
sur
des
roulettes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.