Jaci Velasquez - Glass House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jaci Velasquez - Glass House




Glass House
Maison de verre
Come on in
Entrez
Sometimes it feels as though my life is like a test
Parfois, j'ai l'impression que ma vie est comme un test
With expectations that i've got to be the best
Avec des attentes je dois être la meilleure
Feels like everybody's always watchin'
J'ai l'impression que tout le monde me regarde toujours
One little slip gets people talkin'
Une petite erreur et les gens commencent à parler
So many unkind words are spoken
Tant de mots méchants sont dits
You see my heart is hurting
Tu vois que mon cœur est blessé
But it's still open
Mais il est toujours ouvert
I have no other choice, but to let you see so
Je n'ai pas d'autre choix que de te laisser voir, alors
Come on in 'cuz i know i can take it
Entrez, car je sais que je peux le supporter
You can throw those stones
Tu peux lancer ces pierres
Even tho i may be fragile
Même si je suis peut-être fragile
You're not gonna see me shatter
Tu ne me verras pas me briser
'Cuz i know who i am and i won't fake it
Parce que je sais qui je suis et je ne ferai pas semblant
I'm gonna take a stand
Je vais prendre position
'Cuz it's my faith that keeps me strong
Parce que c'est ma foi qui me rend forte
That is all
C'est tout
The light is on
La lumière est allumée
In my glass house
Dans ma maison de verre
In my glass house
Dans ma maison de verre
So tomoro morning when we step outside our castle
Alors demain matin, quand nous sortirons de notre château
We think before we let the judgement calls unravel
Nous réfléchirons avant de laisser les jugements se déchaîner
Our Savior said to love one onother
Notre Sauveur a dit d'aimer les uns les autres
Why must we go on hurting one another
Pourquoi devons-nous continuer à nous faire du mal les uns aux autres
Though it may be easier to run and hide
Bien qu'il soit peut-être plus facile de fuir et de se cacher
I'm gonna let you in
Je vais te laisser entrer
'Cuz i can take it
Parce que je peux le supporter
Even though i maybe fragile
Même si je suis peut-être fragile
You're not gonna see me shatter, no
Tu ne me verras pas me briser, non
'Cuz i know who i am and i won't fake it
Parce que je sais qui je suis et je ne ferai pas semblant
I'm gonna take a stand
Je vais prendre position
'Cuz it's my faith that keeps me strong
Parce que c'est ma foi qui me rend forte
The light is on
La lumière est allumée
May i always find a way to give compassion
Que je puisse toujours trouver un moyen d'être compatissante
And remember how it hurt
Et me souvenir de la douleur
When someone else's world is crashing
Quand le monde de quelqu'un d'autre s'effondre
Lord, i pray for love, yeah
Seigneur, je prie pour l'amour, oui
Come on in 'cuz i know i can take it
Entrez, car je sais que je peux le supporter
You can throw those stones
Tu peux lancer ces pierres
Even though i may be fragile
Même si je suis peut-être fragile
You're not gonna see me shatter
Tu ne me verras pas me briser
No
Non
'Cuz i know who i am and i won't fake it
Parce que je sais qui je suis et je ne ferai pas semblant
I'm gonna take a stand
Je vais prendre position
'Cuz it's my faith that keeps me strong
Parce que c'est ma foi qui me rend forte
The light is on
La lumière est allumée
In my glass house
Dans ma maison de verre
Come on in 'cuz i know i can take it
Entrez, car je sais que je peux le supporter
You can throw those stones
Tu peux lancer ces pierres
Even though i may be fragile
Même si je suis peut-être fragile
You're not gonna see me shatter
Tu ne me verras pas me briser
No
Non
'Cuz i know who i am and i won't fake it
Parce que je sais qui je suis et je ne ferai pas semblant
I'm gonna take a stand
Je vais prendre position
'Cuz it's my faith that keeps me strong
Parce que c'est ma foi qui me rend forte
And it's all
Et c'est tout
In my glass house
Dans ma maison de verre
Welcome
Bienvenue





Авторы: Jaci Velasquez, Bridget Louise Benenate, Tom Mcwilliams, Federico Pinero Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.