Текст и перевод песни Jaci Velasquez - Just a Prayer Away

Just a Prayer Away

Tears that fell like rain
Streamed down from my heart
Colors turned to gray
Emptiness led the way, until I fell apart
You came to save me
To show me that
You're just a prayer away
No matter where I am
I know in my heart, You're never too far
When I'm losing my way
You're just a prayer away
My strength is in my faith
I'm never alone, I'm never afraid
'Cause You're just a prayer away
When I close my eyes
Lord, I call Your name
And the dark subsides
Nothing can take the place of the peace I find
You came to save me
To show me that
You're just a prayer away
No matter where I am
I know in my heart, You're never too far
When I'm losing my way
You're just a prayer away
My strength is in my faith
I'm never alone, I'm never afraid
'Cause You're just a prayer away
Whenever I need to find You
I just fall on my knees
In You I find the strength that I need
To live, to believe
You're just a prayer away
No matter where I am
I know in my heart, You're never too far
When I'm losing my way
You're just a prayer away
My strength is in my faith
I'm never alone, I'm never afraid
'Cause You're just a prayer away

Всего лишь молитва

Слезы, как дождь,
Текли из моего сердца,
Краски стали серыми,
Пустота вела меня, пока я не сломалась.
Ты пришел, чтобы спасти меня,
Чтобы показать мне, что
Ты всего лишь в молитве от меня.
Неважно, где я,
Я знаю в своем сердце, Ты никогда не слишком далеко.
Когда я сбиваюсь с пути,
Ты всего лишь в молитве от меня.
Моя сила в моей вере,
Я никогда не одинока, я никогда не боюсь,
Потому что Ты всего лишь в молитве от меня.
Когда я закрываю глаза,
Господи, я зову Тебя по имени,
И тьма отступает.
Ничто не может заменить покой, который я обретаю.
Ты пришел, чтобы спасти меня,
Чтобы показать мне, что
Ты всего лишь в молитве от меня.
Неважно, где я,
Я знаю в своем сердце, Ты никогда не слишком далеко.
Когда я сбиваюсь с пути,
Ты всего лишь в молитве от меня.
Моя сила в моей вере,
Я никогда не одинока, я никогда не боюсь,
Потому что Ты всего лишь в молитве от меня.
Всякий раз, когда мне нужно найти Тебя,
Я просто падаю на колени.
В Тебе я нахожу силу, которая мне нужна,
Чтобы жить, чтобы верить.
Ты всего лишь в молитве от меня.
Неважно, где я,
Я знаю в своем сердце, Ты никогда не слишком далеко.
Когда я сбиваюсь с пути,
Ты всего лишь в молитве от меня.
Моя сила в моей вере,
Я никогда не одинока, я никогда не боюсь,
Потому что Ты всего лишь в молитве от меня.