Текст и перевод песни Jaci Velasquez - Love Will Find You

Love Will Find You

Oh oh
A blue moon
Is the only light that falls upon your room
Your cold room
Too soon
There'll be another empty morning in your life
But you'll try again
Though the sun
Is the only warmth that shines within your heart
Your cold heart
Oh how your dreams have been forsaken
And now it seems your hope's mistaken
But just when you're sure your world is breaking
And It will heal a heart that's grieving
(Love will find you)
You've gotta see
You've gotta see
When you believed you'd stopped believing
(Love will find you)
Love will find you
Bright lights
From the streets that wind a way across the night
(A way through the endless night...)
Oh the endless night
You might go on searching in the shadows waiting there
Already where you run
Like a lost and lonely ghost upon the wind
And cry again
Hoping to lose the pain you're holding (you're holding)
Walk through a door that's always open (always open)
Into a promise never broken!
Love will find you
And It will heal a heart that's grieving
(Love will find you)
It will find you
You've gotta see
You've gotta see
Love will find you
When you believed you'd stopped believing
(Love will find you)
Love will find you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You'll walk the pain that you've been holding
Walk through a door that's always open
Into a promise never broken
Love will find you
(Love will find you) oh
(Love will find you)
When you believed you'd stopped believing
Oh, you've gotta see
Oh, you've gotta see
You must believe!
Oh, someday you'll mend the fear
Oh
You must believe (you must believe)
You must believe
Whoo-ooh
You must believe
Oh-oh-oh

L'amour te trouvera

Oh oh
Une lune bleue
Est la seule lumière qui tombe sur ta chambre
Ta chambre froide
Trop tôt
Il y aura un autre matin vide dans ta vie
Mais tu essaieras encore
Bien que le soleil
Est la seule chaleur qui brille dans ton cœur
Ton cœur froid
Oh, comme tes rêves ont été abandonnés
Et maintenant il semble que ton espoir se trompe
Mais juste quand tu es sûr que ton monde se brise
Et il guérira un cœur qui pleure
(L'amour te trouvera)
Tu dois voir
Tu dois voir
Quand tu croyais avoir cessé de croire
(L'amour te trouvera)
L'amour te trouvera
Lumières vives
Des rues qui serpentent à travers la nuit
(Un chemin à travers la nuit sans fin...)
Oh, la nuit sans fin
Tu pourrais continuer à chercher dans les ombres en attendant là
Déjà là où tu cours
Comme un fantôme perdu et solitaire sur le vent
Et pleurer encore
Espérant perdre la douleur que tu retiens (tu retiens)
Marche à travers une porte qui est toujours ouverte (toujours ouverte)
Vers une promesse jamais brisée !
L'amour te trouvera
Et il guérira un cœur qui pleure
(L'amour te trouvera)
Il te trouvera
Tu dois voir
Tu dois voir
L'amour te trouvera
Quand tu croyais avoir cessé de croire
(L'amour te trouvera)
L'amour te trouvera
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tu marcheras avec la douleur que tu as retenue
Marche à travers une porte qui est toujours ouverte
Vers une promesse jamais brisée
L'amour te trouvera
(L'amour te trouvera) oh
(L'amour te trouvera)
Quand tu croyais avoir cessé de croire
Oh, tu dois voir
Oh, tu dois voir
Tu dois croire !
Oh, un jour tu répareras la peur
Oh
Tu dois croire (tu dois croire)
Tu dois croire
Whoo-ooh
Tu dois croire
Oh-oh-oh