Текст и перевод песни Jaci Velasquez - The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)
Jaci:
Джейси:
Hey
guys!
Привет,
ребята!
Alvin:
Элвин:
Oh
my
gosh!
She's
beautiful!
Theodore,
you
took
Spanish.
How
do
you
say..."Your
face
shines
brighter
then
the
sun"?
О
боже!
Она
прекрасна!
Теодор,
ты
же
учил
испанский.
Как
сказать...
"Твое
лицо
сияет
ярче
солнца"?
Theodore:
Теодор:
Uh...
Um...
well...
Э...
Эм...
ну...
Jaci:
Джейси:
Ready
guys?
Готовы,
ребята?
All:
Все:
Christmas,
Christmas
time
is
near
Рождество,
Рождество
близко
Time
for
toys
and
time
for
cheer
Время
для
игрушек
и
веселья
We've
been
good,
but
we
can't
last
Мы
были
хорошими,
но
долго
не
протянем
Hurry
Christmas!
Hurry
fast!
Скорее,
Рождество!
Поторопись!
Want
a
plane,
that
new
ska-loo
Хотим
самолет,
ту
новую
штуковину
Alvin:
Элвин:
Me,
I
want
a
date
with
you
А
я
хочу
свидание
с
тобой
All:
Все:
We
can
hardly
stand
the
wait.
Please
Christmas
don't
be
late!
Мы
едва
можем
дождаться.
Пожалуйста,
Рождество,
не
опаздывай!
Theodore:
Теодор:
Alvin!
[whispering]
Элвин!
[шепотом]
Alvin:
Элвин:
Oh
Jaci!
Tu
cara
luce
como
calabasa
quemada
О,
Джейси!
Tu
cara
luce
como
calabasa
quemada
Jaci:
Джейси:
My
face
looks
like
a
sun
burnt
pumpkin?!?
Мое
лицо
похоже
на
сгоревшую
тыкву?!?
Alvin:
Элвин:
No!
NO!
Theodore!
Нет!
НЕТ!
Теодор!
Theodore:
Теодор:
Oh...
Uh...
Sorry.
Uh...
try
[whispering]
О...
Э...
Извини.
Э...
попробуй
[шепотом]
Alvin:
Элвин:
Uh
Jaci!
Haha
darling,
tu
cara
es
suave
como
chiquele
de
masca!
Э,
Джейси!
Ха-ха,
дорогая,
tu
cara
es
suave
como
chiquele
de
masca!
Jaci:
Джейси:
Oh...
my
face
is
soft
like
bubblegum...
great...
О...
мое
лицо
мягкое,
как
жвачка...
отлично...
Simon:
Саймон:
Uh,
Alvin.
Theodore
failed
Spanish!
Э,
Элвин.
Теодор
провалил
испанский!
Alvin:
Элвин:
What?!?
Что?!?
Jaci:
Джейси:
Guys,
can
we
just
sing
the
song?
Ребята,
может,
просто
споем
песню?
All:
Все:
Want
a
plane,
that
new
ska-loo
Хотим
самолет,
ту
новую
штуковину
Alvin:
Элвин:
I
still
want
a
date
with
you!
Я
все
еще
хочу
свидание
с
тобой!
All:
Все:
We
can
hardly
stand
the
wait.
Please
Christmas
don't
be
late!
Мы
едва
можем
дождаться.
Пожалуйста,
Рождество,
не
опаздывай!
We
can
hardly
stand
the
wait.
Please
Christmas
don't
be
late!
Мы
едва
можем
дождаться.
Пожалуйста,
Рождество,
не
опаздывай!
Alvin:
Элвин:
Uh
Jaci...
what
I
meant
was...
Э,
Джейси...
я
хотел
сказать...
Jaci:
Джейси:
Alvin,
I'm
not
interested
in
anymore
of
your...
uh...
compliments...
OK?
Элвин,
меня
больше
не
интересуют
твои...
э...
комплименты...
Хорошо?
Alvin:
Элвин:
Jaci,
please!
Your
face
is...
hotter
than
the
sun!
Джейси,
пожалуйста!
Твое
лицо...
горячее
солнца!
Jaci:
Джейси:
Alvin!
Элвин!
Alvin:
Элвин:
No...
no!
I
mean...
your
face
is
blistering
me
with
love!
Нет...
нет!
Я
имею
в
виду...
твое
лицо
обжигает
меня
любовью!
Jaci:
Джейси:
Alvin!
Элвин!
Alvin:
Элвин:
Jaci
please!
My
words
are
jumbling...
tongue...
I...
please...
I...
just
bear
with
me!
Джейси,
пожалуйста!
Мои
слова
путаются...
язык...
я...
пожалуйста...
я...
просто
потерпи!
Jaci:
Джейси:
ALVIN!
ЭЛВИН!
Alvin:
Элвин:
Oh,
I
love
it
when
she
calls
my
name
О,
я
обожаю,
когда
она
называет
меня
по
имени
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.