Arrancarmelo (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на русский

Arrancarmelo (feat. Santiago Manrique)

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

Y no tengo pensado hundirme acá tirado
Y no tengo planeado morirme desangrado
Y no-oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

Estamos siendo cuidadosos
Como caminando por un piso resbaloso
Sabiendo que un paso en falso nos lleva al fondo del pozo
Será lo tembloroso, de la espuma, bailando en mi corazón rabioso

Entender todo es un poco soberbio
Querer explicar todo es un poco por nervios
Por eso hablo hasta por los codos si me pongo ebrio
Y ya no sé si jodo o me lo tomo en serio

Y desconfío, el miedo a dar un salto y encontrar a vacío
Ansío que esto que siento no sea mío
¿Por qué de pronto se siente tan frío?
Parece que saber hacerse bien es todo un desafío

Qué rabia me da el amor, voy a arrancármelo
Qué rabia me da el amor, voy a quedármelo
Prefiero lo tortuoso del ritual
Que lo decoroso de estar siempre igual

Y habrá motivos para estar mal
¿O debo ser yo presintiendo el final?
No es eterno el carnaval, si es etéreo lo carnal
Encontraremos algún otro canal para juntar el plexo

De fondo un saxo y queremos sexo
Y ahora recuerdo la primera vez que te reíste
Y las ganas que me dieron de que se me ocurra un chiste
¿Cómo van a convencerme de que la magia no existe?

Y no tengo pensado, hundirme acá tirado
Y no tengo planeado, morirme desangrado
Y no-oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

Y no tengo pensado, hundirme acá tirado
Y no tengo planeado, morirme desangrado
Y no-oh-oh, no me pidas que no vuelva a intentar
Que las cosas vuelvan a su lugar

Вырвать это (feat. Santiago Manrique)

И я не собираюсь тонуть здесь, валяясь на земле
И я не планирую истекать кровью до смерти
И нет, не проси меня не пытаться снова
Вернуть всё на свои места

И я не собираюсь тонуть здесь, валяясь на земле
И я не планирую истекать кровью до смерти
И нет-о-о, не проси меня не пытаться снова
Вернуть всё на свои места

Мы так осторожны
Будто идём по скользкому полу
Зная, что один неверный шаг отправит нас на дно колодца
Это дрожание, эта пена, танцующая в моём неистовом сердце

Понимать всё — немного самонадеянно
Хотеть всё объяснить — немного из-за нервов
Поэтому я говорю без умолку, когда пьяна
И я уже не знаю, шучу я или говорю серьёзно

И я не доверяю, боюсь прыгнуть и обнаружить пустоту
Страстно желаю, чтобы это чувство не принадлежало мне
Почему вдруг стало так холодно?
Похоже, что научиться жить правильно — настоящий вызов

Как же меня бесит любовь, я вырву её из себя
Как же меня бесит любовь, я оставлю её себе
Я предпочитаю мучительный ритуал
Благопристойности всегда оставаться прежней

И будут причины, чтобы грустить
Или это я предчувствую конец?
Карнавал не вечен, если плотское эфемерно
Мы найдём другой канал, чтобы соединить наши сплетения

На фоне играет саксофон, и мы хотим секса
И теперь я вспоминаю, как ты впервые засмеялся
И как мне захотелось придумать шутку
Как вы можете убедить меня, что магии не существует?

И я не собираюсь тонуть здесь, валяясь на земле
И я не планирую истекать кровью до смерти
И нет-о-о, не проси меня не пытаться снова
Вернуть всё на свои места

И я не собираюсь тонуть здесь, валяясь на земле
И я не планирую истекать кровью до смерти
И нет-о-о, не проси меня не пытаться снова
Вернуть всё на свои места