La Cuenta (en mi terraza) (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на немецкий

La Cuenta (en mi terraza) (feat. Santiago Manrique)

Ya ha pasado tiempo
Parecía eterno
No somos un cuento
Tenemos carne y hueso

Pensamos demás
No doy para más
Vos querés hablar y no sé dónde empezar
Ni dónde terminar

Si querés yo te llamo, a la noche te extraño
Re da para vernos
Si querés nos besamos y luego aceptamos
El adiós

Nene date cuenta
No nos vamos a entender
Yo cierro la puerta
Porque ya no me haces bien
Nene no te mientas
Que nos vamos a romper
Yo pago la cuenta
Y vos dejame de joder

No puedo imaginar una realidad
Donde pueda amar de otro modo
Forzando los latidos destrozamos el destino
Y ahora se ve tan lejano
Volver a ser dos extraños
Si todavía no se curan mis heridas

Si querés yo te llamo, a la noche te extraño
Re da para vernos
Si querés nos besamos y luego aceptamos
El adiós

Nene date cuenta
No nos vamos a entender
Yo cierro la puerta
Porque ya no me haces bien
Nene no te mientas
Que nos vamos a romper
Yo pago la cuenta
Y vos dejame de joder

Si querés yo te llamo
Aunque ya conozcamos el final

Die Rechnung (auf meiner Terrasse) (feat. Santiago Manrique)

Es ist schon Zeit vergangen
Es schien ewig
Wir sind keine Geschichte
Wir haben Fleisch und Knochen

Wir denken zu viel nach
Ich kann nicht mehr
Du willst reden und ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Noch wo ich aufhören soll

Wenn du willst, rufe ich dich an, nachts vermisse ich dich
Es wäre toll, uns zu sehen
Wenn du willst, küssen wir uns und akzeptieren dann
Den Abschied

Junge, sieh es ein
Wir werden uns nicht verstehen
Ich schließe die Tür
Weil du mir nicht mehr guttust
Junge, mach dir nichts vor
Wir werden zerbrechen
Ich zahle die Rechnung
Und du hör auf, mich zu nerven

Ich kann mir keine Realität vorstellen
In der ich anders lieben könnte
Indem wir die Herzschläge erzwingen, zerstören wir das Schicksal
Und jetzt scheint es so fern
Wieder zwei Fremde zu sein
Wenn meine Wunden noch nicht verheilt sind

Wenn du willst, rufe ich dich an, nachts vermisse ich dich
Es wäre toll, uns zu sehen
Wenn du willst, küssen wir uns und akzeptieren dann
Den Abschied

Junge, sieh es ein
Wir werden uns nicht verstehen
Ich schließe die Tür
Weil du mir nicht mehr guttust
Junge, mach dir nichts vor
Wir werden zerbrechen
Ich zahle die Rechnung
Und du hör auf, mich zu nerven

Wenn du willst, rufe ich dich an
Auch wenn wir das Ende schon kennen