Jacinta - La Cuenta (en mi terraza) (feat. Santiago Manrique) - перевод текста песни на русский

La Cuenta (en mi terraza) (feat. Santiago Manrique) - Jacintaперевод на русский




La Cuenta (en mi terraza) (feat. Santiago Manrique)
Счет (на моей террасе) (feat. Santiago Manrique)
Ya ha pasado tiempo
Прошло уже время
Parecía eterno
Казалось вечным
No somos un cuento
Мы не сказка
Tenemos carne y hueso
Мы из плоти и крови
Pensamos demás
Мы слишком много думаем
No doy para más
Я больше не могу
Vos querés hablar y no dónde empezar
Ты хочешь поговорить, а я не знаю, с чего начать
Ni dónde terminar
И где закончить
Si querés yo te llamo, a la noche te extraño
Если хочешь, я позвоню тебе, ночью я скучаю
Re da para vernos
Очень хочется увидеться
Si querés nos besamos y luego aceptamos
Если хочешь, мы поцелуемся, а потом примем
El adiós
Прощание
Nene date cuenta
Милый, пойми
No nos vamos a entender
Мы не поймем друг друга
Yo cierro la puerta
Я закрываю дверь
Porque ya no me haces bien
Потому что ты мне больше не делаешь хорошо
Nene no te mientas
Милый, не лги себе
Que nos vamos a romper
Мы сломаемся
Yo pago la cuenta
Я плачу по счету
Y vos dejame de joder
А ты оставь меня в покое
No puedo imaginar una realidad
Я не могу представить реальность
Donde pueda amar de otro modo
Где я могла бы любить по-другому
Forzando los latidos destrozamos el destino
Насилуя биение сердец, мы разрушаем судьбу
Y ahora se ve tan lejano
И теперь кажется таким далеким
Volver a ser dos extraños
Снова стать двумя незнакомцами
Si todavía no se curan mis heridas
Если мои раны еще не зажили
Si querés yo te llamo, a la noche te extraño
Если хочешь, я позвоню тебе, ночью я скучаю
Re da para vernos
Очень хочется увидеться
Si querés nos besamos y luego aceptamos
Если хочешь, мы поцелуемся, а потом примем
El adiós
Прощание
Nene date cuenta
Милый, пойми
No nos vamos a entender
Мы не поймем друг друга
Yo cierro la puerta
Я закрываю дверь
Porque ya no me haces bien
Потому что ты мне больше не делаешь хорошо
Nene no te mientas
Милый, не лги себе
Que nos vamos a romper
Мы сломаемся
Yo pago la cuenta
Я плачу по счету
Y vos dejame de joder
А ты оставь меня в покое
Si querés yo te llamo
Если хочешь, я позвоню тебе
Aunque ya conozcamos el final
Хотя мы уже знаем финал





Авторы: Jazmin Soledad Sandoval, Santiago Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.