La Llorona (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на русский

La Llorona (feat. Santiago Manrique)

No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores de un campo santo
No sé qué tienen las flores, llorona
Las flores de un campo santo

Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando
Que cuando las mueve el viento, llorona
Parece que están llorando

Ay de mi llorona, llorona
Llorona tú eres mi chuca
Ay de mi llorona, llorona
Llorona tú eres mi chuca

Me quitarán de quererte llorona
Pero de olvidarte nunca
Me quitarán de quererte llorona
Pero de olvidarte nunca

A un Santo Cristo de fierro, llorona
Mis penas le conté yo
A un Santo Cristo de fierro, llorona
Mis penas le conté yo

Cuáles no serían mis penas, llorona
Que el Santo Cristo lloró
Cuáles no serían mis penas, llorona
Que el Santo Cristo lloró

Ay de mi llorona, llorona
Llorona de un campo lirio
Ay de mi llorona, llorona
Llorona de un campo lirio

El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio
El que no sabe de amores, llorona
No sabe lo que es martirio

Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso
Todos me dicen el negro, llorona
Negro pero cariñoso

Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso
Yo soy como el chile verde, llorona
Picante pero sabroso

Ay de mi llorona, llorona
Llorona llévame al río
Ay de mi llorona, llorona
Llorona llévame al río

Tapame con tu reboso, llorona
Porque me muero de frío
Tapame con tu reboso, llorona
Porque me muero de frío

Si porque te quiero, quieres llorona
Quieres que te quiera más
Si porque te quiero, quieres llorona
Quieres que te quiera más

Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres, más?
Si ya te he dado la vida, llorona
Qué más quieres, más?

Ay de mi
Ay de mi corazón
Ay de mi cora

La Llorona (feat. Santiago Manrique)

Не знаю, что в цветах, Льорона,
В цветах с погоста молчаливого,
Не знаю, что в цветах, Льорона,
В цветах с погоста молчаливого,

Но когда их ветер трогает, Льорона,
Кажется, будто они рыдают.
Но когда их ветер трогает, Льорона,
Кажется, будто они рыдают.

Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона, ты — моя отрада.
Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона, ты — моя отрада.

Меня от любви отлучат, Льорона,
Но забыть тебя — никогда.
Меня от любви отлучат, Льорона,
Но забыть тебя — никогда.

Железному Христу, Льорона,
Я поведал свои страданья.
Железному Христу, Льорона,
Я поведал свои страданья.

Какими же были те муки, Льорона,
Если и Христос заплакал?
Какими же были те муки, Льорона,
Если и Христос заплакал?

Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона с лилейных полей.
Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона с лилейных полей.

Кто не знает любви, Льорона,
Тот не ведает, что такое мука.
Кто не знает любви, Льорона,
Тот не ведает, что такое мука.

Все зовут меня «черный», Льорона,
Черный, но ласковый.
Все зовут меня «черный», Льорона,
Черный, но ласковый.

Я как зеленый чили, Льорона,
Острый, но вкусный.
Я как зеленый чили, Льорона,
Острый, но вкусный.

Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона, уведи к реке.
Ах, моя Льорона, Льорона,
Льорона, уведи к реке.

Укрой меня своей шалью, Льорона,
Ибо я замерзаю.
Укрой меня своей шалью, Льорона,
Ибо я замерзаю.

Если за то, что люблю, ты, Льорона,
Хочешь, чтоб я любил сильней,
Если за то, что люблю, ты, Льорона,
Хочешь, чтоб я любил сильней,

Если я жизнь отдал, Льорона,
Чего ж ты хочешь ещё?
Если я жизнь отдал, Льорона,
Чего ж ты хочешь ещё?

Ах, я
Ах, моё сердце,
Ах, сердце моё.