Los Caminos De La Vida (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на русский

Los Caminos De La Vida (feat. Santiago Manrique)

Los caminos de la vida
No son lo que yo pensaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida

Yo pensaba que la vida era distinta
Cuando era chiquitita yo creía
Que las cosas eran fácil como ayer
Que mi madre preocupada se esmeraba
Por darme todo lo que necesitaba
Y hoy me doy cuenta que tanto así no es

Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mí
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo sé que el destino es así

Los caminos de la vida
No son lo que yo pensaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida

Yo pensaba que la vida era distinta
Cuando era chiquitita yo creía
Que las cosas eran fácil como ayer
Que mi madre preocupada se esmeraba
Por darme todo lo que necesitaba
Y hoy me doy cuenta que tanto así no es

Porque a mi madre la veo cansada
De trabajar por mi hermano y por mí
Y ahora con ganas quisiera ayudarla
Y por ella la peleo hasta el fin
Por ella lucharé hasta que me muera
Y por ella no me quiero morir
Tampoco que se me muera mi vieja
Pero yo sé que el destino es así

Los caminos de la vida
No son lo que yo pensaba
No son lo que yo creía
No son lo que imaginaba
Los caminos de la vida
Son muy difícil de andarlos
Difícil de caminarlos
Y no encuentro la salida

Дороги жизни (при участии Santiago Manrique)

Дороги жизни не такие,
Как я раньше представляла,
Не такие, как казалось,
Не мечтала о таком.
Дороги жизни так тернисты,
Их пройти не так-то просто,
С каждым шагом всё трудней,
И не вижу я пути.

Я считала, жизнь иная,
В детстве верилось мне просто,
Будто всё легко, как встарь,
Что моя заботливая мать
Старалась дать мне всё, что нужно,
Но теперь я поняла — не так.

Вижу я, устала мама,
Для меня и брата сил не жаль,
И теперь хочу помочь ей,
Буду биться до конца.
За неё готова драться,
Не хочу умирать зазря,
Но и маму не отдам судьбе,
Хоть и знаю — так устроен мир.

Дороги жизни не такие,
Как я раньше представляла,
Не такие, как казалось,
Не мечтала о таком.
Дороги жизни так тернисты,
Их пройти не так-то просто,
С каждым шагом всё трудней,
И не вижу я пути.

Я считала, жизнь иная,
В детстве верилось мне просто,
Будто всё легко, как встарь,
Что моя заботливая мать
Старалась дать мне всё, что нужно,
Но теперь я поняла — не так.

Вижу я, устала мама,
Для меня и брата сил не жаль,
И теперь хочу помочь ей,
Буду биться до конца.
За неё готова драться,
Не хочу умирать зазря,
Но и маму не отдам судьбе,
Хоть и знаю — так устроен мир.

Дороги жизни не такие,
Как я раньше представляла,
Не такие, как казалось,
Не мечтала о таком.
Дороги жизни так тернисты,
Их пройти не так-то просто,
С каждым шагом всё трудней,
И не вижу я пути.