Rápido Lento (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на немецкий

Rápido Lento (feat. Santiago Manrique)

Vos y yo
Tenemos algo único
Algo fugaz
Desde hace mucho tiempo

Siempre que nos vemos hay
Un punto de encuentro, una dirección
Donde llevamos los cuerpos y no el corazón

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Rápido o lento

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Rápido o lento

Nos hicimos agua
En el cuarto está lloviendo, pero ninguno de los do' trajo paraguas
A estas alturas siento que me falta el aire como en el Aconcagua
Yo no quiero faltarte al respeto, pero hoy voy a darte la espalda
Papi, tienes el espejo pa que crucemos miradas

To'a las pose' las hacemo' a mi manera
Mi cuerpo es un mapa, cruza la frontera
Tú eres el primero en mi lista de espera
Yo te uso y nadie se entera

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Aunque nos comamo' rápido o lento

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Aunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

Mmm-mmm-mmm, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm

Schnell Langsam (feat. Santiago Manrique)

Du und ich
Wir haben etwas Einzigartiges
Etwas Flüchtiges
Schon seit langer Zeit

Immer wenn wir uns sehen, gibt es
Einen Treffpunkt, eine Richtung
Wohin wir unsere Körper bringen, aber nicht unsere Herzen

Also komm näher
Lass mich verstehen, warum jedes Mal
Wenn wir uns sehen, ich fühle, dass die Zeit stehen bleibt
Schnell oder langsam

Also komm näher
Lass mich verstehen, warum jedes Mal
Wenn wir uns sehen, ich fühle, dass die Zeit stehen bleibt
Schnell oder langsam

Wir wurden zu Wasser
Im Zimmer regnet es, aber keiner von uns beiden hat einen Regenschirm mitgebracht
An diesem Punkt fühle ich, dass mir die Luft fehlt, wie auf dem Aconcagua
Ich will dich nicht respektlos behandeln, aber heute werde ich dir den Rücken zukehren
Papi, du hast den Spiegel, damit wir Blicke kreuzen können

Alle Posen machen wir auf meine Art
Mein Körper ist eine Landkarte, überschreite die Grenze
Du bist der Erste auf meiner Warteliste
Ich benutze dich und niemand erfährt es

Also komm näher
Lass mich verstehen, warum jedes Mal
Wenn wir uns sehen, ich fühle, dass die Zeit stehen bleibt
Auch wenn wir uns verschlingen, schnell oder langsam

Also komm näher
Lass mich verstehen, warum jedes Mal
Wenn wir uns sehen, ich fühle, dass die Zeit stehen bleibt
Auch wenn wir uns verschlingen, schnell oder langsam, oh-oh

Mmm-mmm-mmm, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm