Rápido Lento (feat. Santiago Manrique) - Jacinta перевод на французский

Rápido Lento (feat. Santiago Manrique)

Vos y yo
Tenemos algo único
Algo fugaz
Desde hace mucho tiempo

Siempre que nos vemos hay
Un punto de encuentro, una dirección
Donde llevamos los cuerpos y no el corazón

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Rápido o lento

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Rápido o lento

Nos hicimos agua
En el cuarto está lloviendo, pero ninguno de los do' trajo paraguas
A estas alturas siento que me falta el aire como en el Aconcagua
Yo no quiero faltarte al respeto, pero hoy voy a darte la espalda
Papi, tienes el espejo pa que crucemos miradas

To'a las pose' las hacemo' a mi manera
Mi cuerpo es un mapa, cruza la frontera
Tú eres el primero en mi lista de espera
Yo te uso y nadie se entera

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Aunque nos comamo' rápido o lento

Así que acércate
Déjame entender el porqué cada vez
Que no' vemos siento que se para el tiempo
Aunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

Mmm-mmm-mmm, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm

Rapide Lent (feat. Santiago Manrique)

Toi et moi
On a quelque chose d'unique
Quelque chose de fugace
Depuis longtemps déjà

À chaque fois qu'on se voit, il y a
Un point de rencontre, une direction
Où l'on emmène nos corps et non nos cœurs

Alors approche-toi
Laisse-moi comprendre pourquoi chaque fois
Qu'on ne se voit pas, j'ai l'impression que le temps s'arrête
Rapide ou lent

Alors approche-toi
Laisse-moi comprendre pourquoi chaque fois
Qu'on ne se voit pas, j'ai l'impression que le temps s'arrête
Rapide ou lent

On est devenus de l'eau
Il pleut dans la chambre, mais aucun de nous deux n'a apporté de parapluie
À ce stade, j'ai l'impression de manquer d'air comme sur l'Aconcagua
Je ne veux pas te manquer de respect, mais aujourd'hui je vais te tourner le dos
Bébé, tu as le miroir pour qu'on croise nos regards

Toutes les poses, on les fait à ma manière
Mon corps est une carte, traverse la frontière
Tu es le premier sur ma liste d'attente
Je t'utilise et personne ne le sait

Alors approche-toi
Laisse-moi comprendre pourquoi chaque fois
Qu'on ne se voit pas, j'ai l'impression que le temps s'arrête
Même si on s'aime vite ou lentement

Alors approche-toi
Laisse-moi comprendre pourquoi chaque fois
Qu'on ne se voit pas, j'ai l'impression que le temps s'arrête
Même si on s'aime vite ou lentement, oh-oh

Mmm-mmm-mmm, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm