Tu Novio (en vivo) [Santiago Jorda Remix] - Jacinta перевод на немецкий

Tu Novio (en vivo) [Santiago Jorda Remix]

Aunque a tu novio no le guste
Hoy nos vamo' a ese junte
Te pondrás esa faldita
Y a bailar tan pegadita'
(¿Cómo dice? 1, 2, 3, ¡va!)

Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar

Aunque ese hombre se enoje y te cele
Somos Thelma y Louise sintiendo el despegue
Déjalo atrás, que el cuerpo acelere
Vamo' a saltar, que el ego se muere (dice)

Dile a tu novio que ya no te espere
Yo paso a las 11 y él que se quede (están muy quietos, ¡eh!)
Déjalo atrás, que el cuerpo acelere (¡dale, dale, dale!)
Vamo' a saltar, que el ego se muere

Aunque a tu novio no le guste
Hoy nos vamo' pa' ese junte
Te vo' a pintar esa boquita
Y a bailar tan pegaditas

Aunque a tu novio no le guste
Hoy volamo' hasta las nube'
No te quede' acá solita
Que la noche está bien rica
(¡Dice!)

Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar
Hoy nos vamo' a bailar, eh
Hoy nos vamo' a bailar

Aunque a tu novio
Ya no le guste
Hoy nos volamo'
Hasta las nube'
Aunque a tu novio
Ya no le guste
Hoy nos volamo'

Dein Freund (Live) [Santiago Jorda Remix]

Auch wenn es deinem Freund nicht gefällt
Heute gehen wir zu dieser Party
Du ziehst dir dieses Röckchen an
Und tanzen ganz eng zusammen
(Was sagt er? 1, 2, 3, los!)

Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen

Auch wenn dieser Mann wütend wird und dich anruft
Wir sind Thelma und Louise und spüren das Abheben
Lass ihn hinter dir, lass den Körper beschleunigen
Lass uns springen, das Ego stirbt (sagt er)

Sag deinem Freund, er soll nicht mehr auf dich warten
Ich komme um 11 und er kann bleiben (sie sind zu still, eh!)
Lass ihn hinter dir, lass den Körper beschleunigen (los, los, los!)
Lass uns springen, das Ego stirbt

Auch wenn es deinem Freund nicht gefällt
Heute gehen wir zu dieser Party
Ich werde diese Lippen schminken
Und so eng zusammen tanzen

Auch wenn es deinem Freund nicht gefällt
Heute fliegen wir bis zu den Wolken
Bleib nicht hier allein
Denn die Nacht ist so schön
(Sagt er!)

Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen
Heute gehen wir tanzen, eh
Heute gehen wir tanzen

Auch wenn es deinem Freund
Nicht mehr gefällt
Heute fliegen wir
Bis zu den Wolken
Auch wenn es deinem Freund
Nicht mehr gefällt
Heute fliegen wir