Bubbly (cover of Colbie Caillat) - Jacintaперевод на французский
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Susipjjari
sinbare
tto
subaekjjari
paeding
Des
vêtements
sales
dans
mon
placard,
des
vêtements
rembourrés
à
prix
exorbitant
Susipjjari
sigyee
tto
euseudaeji
gwaenhi
Des
vêtements
sales
par
terre,
et
je
fais
semblant
pour
rien
Gyoyugeun
saneuro
gago
haksaengdo
saneuro
ga
Je
vais
à
l'école
en
étant
folle,
et
je
vais
à
l'école
en
étant
étudiante
21segi
gyegeubeun
baneuro
ttak
nanwojyeo
Je
suis
une
folle
du
21ème
siècle
Inneun
jawa
eomneun
ja
Je
suis
une
folle
intérieure,
une
folle
extérieure
Sineun
jawa
eomneun
ja
Je
suis
une
folle
supérieure,
une
folle
inférieure
Ibeun
jawa
beotneun
ja
Une
folle
de
ce
côté,
une
folle
de
l'autre
côté
Tto
gireul
sseoseo
eotneun
ja
Une
folle
qui
a
écrit
une
autre
chanson
Ige
mwon
irini
yuhaengeseo
neon
millini?
Est-ce
que
c'est
la
tendance
de
ces
jours-ci,
tu
es
un
idiot
?
Ttereul
sseugo
aereul
sseoseo
eodeonaetji,
jjilliji?
Tu
écris
en
haut,
tu
écris
en
bas,
tu
marches
dehors,
c'est
nul,
n'est-ce
pas
?
Gadeuk
chan
paeding
manyang
yoksimi
gyesok
cha
Un
rembourrage
plein
de
cupidité,
des
désirs
sans
fin
Hwieojineun
bumo
deunggoreul
bwado
neon
maemolcha
Même
si
tu
regardes
le
dos
de
tes
parents
en
sueur,
tu
ne
t'arrêtes
pas
Chinguneun
da
itdago
jolladaeni
an
sajul
sudo
eopdago
Tous
mes
amis
l'ont,
disent-ils,
je
ne
peux
pas
le
supporter
disent-ils
(Ayo
baby)
cheolttakseoni
eopge
gulji
mareo
(Ayo
baby)
Ne
dis
pas
que
c'est
impossible
au
début
Geukkat
paeding
an
imneundago
eoreo
jukjin
anheo
Même
si
le
rembourrage
n'est
pas
là,
même
si
je
meurs
de
faim,
je
n'arrêterai
pas
Paeding
ane
geowiteoreul
chaeugi
jeone
Avant
de
remplir
mon
placard
de
vêtements
Ni
meorissok
gaenyeomeul
chaeugil,
neutgi
jeone
Avant
de
remplir
mon
esprit
de
vanité
Wow
gibun
joha
geolchyeoboneun
neoui
dirty
clothes
Wow
ça
fait
du
bien
de
porter
tes
vêtements
sales
Neon
mwonga
dareun
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong!
Tu
es
différent,
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong!
Dodaeche
wae
irae
michyeosseo
baby
Pourquoi
es-tu
si
fou
bébé
Geuge
neoui
mameul
joyeobeoril
geoya,
dirty
clothes
Ça
va
te
remonter
le
moral,
les
vêtements
sales
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Niga
baro
deunggolbeureikeo
Tu
vas
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Bumonimui
deunggolbeureikeo
Tes
parents
vont
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Eonjenganeun
huhoehage
doel
geol
Tu
finiras
par
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Bireomeogeul
deunggolbeureikeo
Tu
vas
regretter
l'arrogance
Wae
bulleo
kid?
Neonen
yojeum
cham
baebulleotji
Pourquoi
pleures-tu
gamin
? Tu
es
si
pathétique
ces
jours-ci
Namui
insaeng
chamgyeoni
jom
jujeneomji
Tu
te
mêles
un
peu
trop
de
la
vie
des
autres
Sok
bin
gangjeongppunin
maldeureul
wae
gyesokhae
Pourquoi
continues-tu
à
dire
des
choses
qui
te
mettent
mal
à
l'aise
?
Naega
badeun
don
naega
sseugetdaneunde
Même
si
c'est
mon
argent,
même
si
je
le
dépense
5cheonmanui
chwihyangeul
da
nideulcheoreom
matchwoya
Les
tendances
des
50
millions
de
personnes
doivent
toutes
te
correspondre
Manjokhal
saramdeuriji
jebal
neona
jal
sasyeo
Ce
ne
sont
pas
des
gens
qui
vont
te
satisfaire,
alors
s'il
te
plaît,
tais-toi
Ni
insaeng
mariyeo,
niga
namyeon
mal
an
hagesseo
Vis
ta
vie,
ne
dis
rien
si
tu
es
moi
Geurae
nae
paeding
deoreopge
bissago
deoreopge
an
yeppeo
Ouais,
mes
vêtements
rembourrés
ne
sont
pas
chers
et
pas
jolis
(But
i
say)
neomu
gatgo
sipeunde
eotteokhae
(Mais
je
dis)
Que
puis-je
faire
si
je
les
veux
tellement
Naboda
mot
saneun
chingudeuldo
da
gajyeonneunde
Même
mes
amis
qui
gagnent
moins
que
moi
les
ont
tous
(And
i
say)
euntta
doegi
sirheum
sal
subakke
(Et
je
dis)
C'est
ridicule
d'être
fauché
à
20
ans
I
nai
ttaejjeumimyeon
wollae
dadeul
jom
geureojannni
Si
c'est
le
summum
de
la
vie,
tout
le
monde
est
un
peu
comme
ça
ces
jours-ci
Yeah
i
dunno,
yes
i'm
loco,
is
it
no-no?
Yeah
i
dunno,
yes
i'm
loco,
is
it
no-no?
I
know
they
ain't
cheap
but
they
got
mojos
I
know
they
ain't
cheap
but
they
got
mojos
But
nan
nae
hal
ireun
jalhae
bumonim
deunggol
an
busyeo
Mais
je
fais
de
mon
mieux,
je
ne
fais
pas
travailler
mes
parents
Jinjja
beureikeoneun
nai
meokgo
ajikdo
bangguseogin
neo
C'est
toi
qui
me
regardes
de
haut
alors
que
tu
manges
encore
à
mes
crochets
Wow
gibun
joha
geolchyeoboneun
neoui
dirty
clothes
Wow
ça
fait
du
bien
de
porter
tes
vêtements
sales
Neon
mwonga
dareun
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong
Tu
es
différent,
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong
Dodaeche
wae
irae
michyeosseo
baby
Pourquoi
es-tu
si
fou
bébé
Geuge
neoui
mameul
joyeobeoril
geoya
dirty
clothes
Ça
va
te
remonter
le
moral,
les
vêtements
sales
Neodo
dirty
clothes
nado
dirty
clothes
Toi
aussi
des
vêtements
sales,
moi
aussi
des
vêtements
sales
Nuguna
gyeokkeobwatgetji
ipgo
georiro
Peu
importe
qui
les
regarde,
c'est
comme
ça
Nagabomyeon
eokkae
him
ppak
deureogago
Si
je
marche
comme
ça,
tout
le
monde
va
s'écarter
Naboda
jaga
boiji
like
geollibeo
Ils
me
regarderont
comme
si
j'étais
cool
Mwol
ibeodo
ihaehae,
geunde
neon
neomu
baega
bureun
sangtae
Peu
importe
ce
que
je
porte,
tu
es
trop
méchant
Chehae,
huhoehae
Dommage,
je
regrette
Neon
gyesok
swaghae,
heona
bumo
mameun
baejehae?
Tu
continues
à
faire
le
malin,
mais
est-ce
que
le
cœur
de
tes
parents
est
à
l'aise
?
Geurae
mallijin
anheulge
ije
mameul
jeonghae
Ouais,
je
ne
vais
pas
te
le
dire,
je
me
suis
décidée
Wow
gibun
joha
geolchyeoboneun
neoui
dirty
clothes
Wow
ça
fait
du
bien
de
porter
tes
vêtements
sales
Neon
mwonga
dareun
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong!
Tu
es
différent,
rockin,
rollin,
swaggin,
swagger,
wrong!
Dodaeche
wae
irae
michyeosseo
baby
Pourquoi
es-tu
si
fou
bébé
Geuge
neoui
mameul
joyeo
beorilgeoya
dirty
clothes
Ça
va
te
remonter
le
moral,
les
vêtements
sales
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Niga
baro
deunggolbeureikeo
Tu
vas
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Bumonimui
deunggolbeureikeo
Tes
parents
vont
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Eonjenganeun
huhoehage
doel
geol
Tu
finiras
par
le
regretter
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
(La
La
La
La
La
La
La
La
La)
Bireomeogeul
deunggolbeureikeo
Tu
vas
regretter
l'arrogance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.