Jacinta - Decide Lá (I'm Beginning To See The Light) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jacinta - Decide Lá (I'm Beginning To See The Light)




Decide Lá (I'm Beginning To See The Light)
Décider là (Je commence à voir la lumière)
Não sabes se vens nem onde vais
Tu ne sais pas si tu viens ni tu vas
Tens fome ou não te apetece mais
Tu as faim ou tu n'as plus envie
Se te agradam beijos matinais
Si tu aimes les baisers matinaux
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Não sabes se odeias ou tens paixão
Tu ne sais pas si tu détestes ou si tu as la passion
Um duche ou um banho de imersão
Une douche ou un bain
Mas diz-me se tenho ou não razão
Mais dis-moi si j'ai raison ou non
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Vais mandar-me àquela parte
Vas-tu me renvoyer à cette partie
Por eu estar sempre a maçar-te
Parce que je suis toujours en train de te fatiguer
Pra tu não teres um enfarte
Pour que tu n'aies pas une crise cardiaque
Sem saberes se sim ou não
Sans savoir si oui ou non
Não sei se me vais ter ao teu lado
Je ne sais pas si tu vas me garder à tes côtés
Se gostas de doce ou queres salgado
Si tu aimes le sucré ou si tu veux du salé
Entendes de jazz ou escutas fado?
Tu comprends le jazz ou tu écoutes du fado ?
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Não sabes se vens nem onde vais
Tu ne sais pas si tu viens ni tu vas
Se tens fome ou não te apetece mais
Si tu as faim ou si tu n'as plus envie
Se te agradam beijos matinais
Si tu aimes les baisers matinaux
Decide
Décider
Não sabes se odeias ou tens paixão
Tu ne sais pas si tu détestes ou si tu as la passion
Um duche ou um banho de imersão
Une douche ou un bain
Mas diz-me se tenho ou não razão
Mais dis-moi si j'ai raison ou non
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Vais mandar-me àquela parte
Vas-tu me renvoyer à cette partie
Por eu estar sempre a maçar-te
Parce que je suis toujours en train de te fatiguer
Pra tu não teres um enfarte
Pour que tu n'aies pas une crise cardiaque
Sem saberes se sim ou não
Sans savoir si oui ou non
Não sei se me vais ter ao teu lado
Je ne sais pas si tu vas me garder à tes côtés
Se gostas de doce ou queres salgado
Si tu aimes le sucré ou si tu veux du salé
Entendes de jazz ou escutas fado?
Tu comprends le jazz ou tu écoutes du fado ?
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Meu amigo decide
Mon ami, décide
Meu amigo decide
Mon ami, décide





Авторы: Duke Ellington, Don George, Johnny Hodges, Harry James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.