Last Mistake - Jacinthe перевод на немецкий

Last Mistake

Baby, I think I'm in love with you
And that's a tough job, but that ain't new
Now you see me just like I am
Broken and needing to be mended
I know life comes with compromise
But I came to realise
Day by day, you keep doing it all over again

You say you gotta do your thing, you gotta do your thing
Do you think I should get used to it? No
Baby, you got me losing grip, you got me, you got me losing grip
But this time I'll quit, 'cause I'm through with it

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

I'm still tryin' to make you understand your wrongs
And how I would have needed you to be strong
Right beside me, supporting me, as I was facing the worst
But you failed you weren't there
I was numb and in despair
Can I count on you? No
I don't think I'll ever be able to again, again

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

Didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you

By the time you'll wake up, I'll probably be gone
But still chasing you in my dreams
It's up to you to mend our broken love
Stay with me, keep me here, 'cause I love you
So don't let me go

You, didn't you say, "It'll be my last mistake
You will not always forgive my sins"
But it seems like next day you just sweep it all away
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you
I'm on my way to walk away from you

Letzter Fehler

Baby, ich glaube, ich bin in dich verliebt
Und das ist ein harter Job, aber das ist nichts Neues
Jetzt siehst du mich so, wie ich bin
Gebrochen und muss geheilt werden
Ich weiß, das Leben bringt Kompromisse mit sich
Aber ich habe erkannt
Tag für Tag machst du alles immer wieder von Neuem

Du sagst, du musst dein Ding machen, du musst dein Ding machen
Denkst du, ich sollte mich daran gewöhnen? Nein
Baby, du bringst mich dazu, den Halt zu verlieren, du bringst mich, du bringst mich dazu, den Halt zu verlieren
Aber dieses Mal höre ich auf, denn ich bin damit durch

Du, hast du nicht gesagt: "Es wird mein letzter Fehler sein
Du wirst meine Sünden nicht immer verzeihen"
Aber es scheint, als ob du am nächsten Tag einfach alles unter den Teppich kehrst
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen

Ich versuche immer noch, dir deine Fehler klarzumachen
Und wie sehr ich gebraucht hätte, dass du stark bist
Genau neben mir, mich unterstützend, als ich das Schlimmste durchmachte
Aber du hast versagt, du warst nicht da
Ich war taub und verzweifelt
Kann ich auf dich zählen? Nein
Ich glaube nicht, dass ich es jemals wieder können werde, wieder

Du, hast du nicht gesagt: "Es wird mein letzter Fehler sein
Du wirst meine Sünden nicht immer verzeihen"
Aber es scheint, als ob du am nächsten Tag einfach alles unter den Teppich kehrst
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen

Hast du nicht gesagt: "Es wird mein letzter Fehler sein
Du wirst meine Sünden nicht immer verzeihen"
Aber es scheint, als ob du am nächsten Tag einfach alles unter den Teppich kehrst
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen

Wenn du aufwachst, bin ich wahrscheinlich schon fort
Aber ich jage dich immer noch in meinen Träumen
Es liegt an dir, unsere zerbrochene Liebe zu heilen
Bleib bei mir, halte mich hier, denn ich liebe dich
Also lass mich nicht gehen

Du, hast du nicht gesagt: "Es wird mein letzter Fehler sein
Du wirst meine Sünden nicht immer verzeihen"
Aber es scheint, als ob du am nächsten Tag einfach alles unter den Teppich kehrst
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen
Ich bin auf dem Weg, von dir wegzugehen