Selfmade - Jack перевод на немецкий

Selfmade

Shotgun in die hooptie
Dromen van een Benz automaat
Die assie is Dyna
Link Dy niet als het om fraude gaat
Bel met Jan als het om vrouwen gaat
Moet naar de zon in december
Want ik zweer dat is een koude maand
Want ik zweer dat is een koude maand

Zie Nella bij de tram
En ik heb hem lang niet gezien
Hij vraagt hoe het gaat?
En hij vraagt wat wordt er verdiend?
Hoofd koel, richt op ballie my G
En je kan bellen ook al callie ik niet
Ondertussen wordt gecallied voor wiet
Ik geef hem box en ik zeg ga je zien!

Jij kon voetballer worden broer
Hou je bek, ik zweer je was niet goed genoeg
En speel geen trapper
Als jij de pas van je moeder zoekt
Op de straten van de straat af
En ik moet rennen op een maandag
Één ding zeker dat ik saaf pak
Ja één ding zeker dat ik saaf pak
Van die Merry B naar die Polo
Naar een hooptie, naar een k*nker fiets
Maar elke week weer nieuwe saaf
Jij bent zehma gaande, maar dat kan toch niet
Liever in trinna dan zegmaar drippen in die oude collectie
Fuck jouw mening ik ben objectief
Fuck jouw mening ik ben objectief

Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom

Je moet niet praten als je de helft weet
Al mijn jongen die zijn selfmade
Ik wil meer dan een millie, meer dan een millie
Mattie net als elf T
Ik ben gestopt met blowen, maar ik heb nog die blok
Van die plug, op een dirtbike net D-Block
We′re the realest in the south
Jij hebt papier, je wordt gevouwd
Ik ben niet op zoek naar clout
Ik ben op zoek naar the bag
Ik ben op zoek naar die cash out
Jij doet Spaans net Iniesta
Praat over doezoes net Djezja

Ik ben on my way en ik ren nog steeds
Al die jongens om mij heen die zijn selfmade
Ik ben on my way en ik ren nog steeds
Al die jongens om mij heen die zijn selfmade

Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom
Al mijn jongens die zijn selfmade
Blijven rennen tot die M komt
Niet schrikken als ik in een Benz kom

Selfmade

Shotgun in die Schrottkarre
Träume von einem Benz Automatik
Das Haschisch ist Dyna
Verlink Dy nicht, wenn es um Betrug geht
Ruf Jan an, wenn es um Frauen geht
Muss im Dezember in die Sonne
Denn ich schwör', das ist ein kalter Monat
Denn ich schwör', das ist ein kalter Monat

Sehe Nella bei der Tram
Und ich hab ihn lange nicht gesehen
Er fragt, wie es geht?
Und er fragt, was verdient wird?
Kühlen Kopf, ziel auf die Kohle, mein G
Und du kannst anrufen, auch wenn ich nicht calle
Währenddessen wird wegen Gras gecallt
Ich geb ihm 'ne Faust und sag: Wir sehen uns!

Du konntest Fußballer werden, Bruder
Halt dein Maul, ich schwör', du warst nicht gut genug
Und spiel keinen Trapper
Wenn du den Ausweis deiner Mutter suchst
Von den Straßen weg von der Straße
Und ich muss an einem Montag rennen
Eins ist sicher, dass ich Kohle mache
Ja, eins ist sicher, dass ich Kohle mache
Von diesem Merry B zu diesem Polo
Zu einer Schrottkarre, zu einem Scheiß-Fahrrad
Aber jede Woche wieder neue Kohle
Du bist angeblich am Start, aber das kann doch nicht sein
Lieber im Trainingsanzug, als sozusagen in der alten Kollektion zu drippen
Scheiß auf deine Meinung, ich bin objektiv
Scheiß auf deine Meinung, ich bin objektiv

Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme

Du sollst nicht reden, wenn du nur die Hälfte weißt
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Ich will mehr als 'ne Mille, mehr als 'ne Mille
Kumpel, genau wie elf Mille
Ich hab aufgehört zu kiffen, aber ich hab noch den Block
Vom Plug, auf 'nem Dirtbike wie D-Block
Wir sind die Echtesten im Süden
Du hast Papier, du wirst gefaltet
Ich bin nicht auf der Suche nach Clout
Ich bin auf der Suche nach der Tasche
Ich bin auf der Suche nach dem Cash-out
Du machst auf Spanisch wie Iniesta
Redest über Tausender wie Djezja

Ich bin auf meinem Weg und ich renne immer noch
Alle Jungs um mich herum, die sind selfmade
Ich bin auf meinem Weg und ich renne immer noch
Alle Jungs um mich herum, die sind selfmade

Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme
Alle meine Jungs, die sind selfmade
Bleiben rennen, bis die Mio kommt
Nicht erschrecken, wenn ich in einem Benz komme