My Place in this World - Jack перевод на немецкий

My Place in this World

There was a time when I was feeling like a wordless page
When I was sitting all alone before an empty stage
And I knew I hadn't found my place in this world

I found my words unsaid, so many dreams to be dreamt
And in my heart I was a sailor on the driest sand
With my soul I had to find my place in this world

And when in all my quest I came upon an open door
Only to find that it was not what I'd been looking for
Then I knew I still hadn't found my place in this world

So many words unsaid, too many dreams yet undreamt
Though I was worried all my chances had been slipping through my hands
Still I knew that I would find my place in this world

Here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands

Understand that
My life has left the rains to face the sun again
This love's a miracle that we may never truly understand
But I know that I have found my place in this world
Here with you

So, here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands, understand

Here I go, here I stay
You can believe in every word that I say
I will be there for you
Dry the tears and lay my life in your hands

Understand that
My life has left the rains to face the sun again
This love's a miracle that we may never truly understand
But I know that I have found my place in this world
Here with you

My Place in this world
Here with you

Mein Platz in dieser Welt

Es gab eine Zeit, da fühlte ich mich wie eine wortlose Seite
Als ich ganz allein vor einer leeren Bühne saß
Und ich wusste, ich hatte meinen Platz in dieser Welt noch nicht gefunden

Ich fand meine Worte ungesagt, so viele Träume zu träumen
Und in meinem Herzen war ich ein Seemann auf dem trockensten Sand
Mit meiner Seele musste ich meinen Platz in dieser Welt finden

Und als ich auf meiner ganzen Suche auf eine offene Tür stieß
Nur um festzustellen, dass es nicht das war, wonach ich gesucht hatte
Da wusste ich, ich hatte meinen Platz in dieser Welt immer noch nicht gefunden

So viele ungesagte Worte, zu viele noch ungeträumte Träume
Obwohl ich besorgt war, dass all meine Chancen mir durch die Hände glitten
Wusste ich doch, dass ich meinen Platz in dieser Welt finden würde

Hier gehe ich, hier bleibe ich
Du kannst jedem Wort glauben, das ich sage
Ich werde für dich da sein
Die Tränen trocknen und mein Leben in deine Hände legen

Versteh das
Mein Leben hat den Regen verlassen, um wieder der Sonne entgegenzutreten
Diese Liebe ist ein Wunder, das wir vielleicht nie ganz verstehen werden
Aber ich weiß, dass ich meinen Platz in dieser Welt gefunden habe
Hier bei dir

Also, hier gehe ich, hier bleibe ich
Du kannst jedem Wort glauben, das ich sage
Ich werde für dich da sein
Die Tränen trocknen und mein Leben in deine Hände legen, versteh

Hier gehe ich, hier bleibe ich
Du kannst jedem Wort glauben, das ich sage
Ich werde für dich da sein
Die Tränen trocknen und mein Leben in deine Hände legen

Versteh das
Mein Leben hat den Regen verlassen, um wieder der Sonne entgegenzutreten
Diese Liebe ist ein Wunder, das wir vielleicht nie ganz verstehen werden
Aber ich weiß, dass ich meinen Platz in dieser Welt gefunden habe
Hier bei dir

Mein Platz in dieser Welt
Hier bei dir