Your Place in Time - Jack перевод на немецкий

Your Place in Time

Too sad you don't belong to me
I'm searching for those eyes
That failed to see the light of day
Too bad that I will never see
A smile upon your face
As you're waiting for your place in time

How can it be I'm such a fool for you
Holding on to a dream
That doesn't even have a name
As you're slipping back into that dark eternal sea
I know I won't be the same

Too sad you don't belong to me
As I reach for your hands
That failed to touch the land beneath
Too bad we may always be
Going separate ways
As you're waiting for your place in time

So I wonder what is it like for you
Is there anyone there
When you're frightened by the cold and night
Wherever you are
In your far and distant world
One day the time will be right

And I
I pray that you'll return to me
I'll be here to plead your case
As you're waiting for your place in time
And I pray that you will return to me
I'll be here to plead yor case
As you're waiting for your place in time

Dein Platz in der Zeit

Zu traurig, dass du nicht zu mir gehörst
Ich suche nach diesen Augen
Die das Licht des Tages nicht sehen konnten
Zu schade, dass ich niemals sehen werde
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Während du auf deinen Platz in der Zeit wartest

Wie kann es sein, dass ich so ein Narr für dich bin
Halte an einem Traum fest
Der nicht einmal einen Namen hat
Während du zurückgleitest in jenes dunkle, ewige Meer
Ich weiß, ich werde nicht derselbe sein

Zu traurig, dass du nicht zu mir gehörst
Während ich nach deinen Händen greife
Die das Land darunter nicht berühren konnten
Zu schade, dass wir vielleicht immer sein werden
Getrennte Wege gehend
Während du auf deinen Platz in der Zeit wartest

Also frage ich mich, wie es für dich ist
Ist dort irgendjemand
Wenn du dich vor der Kälte und der Nacht fürchtest
Wo auch immer du bist
In deiner fernen und entfernten Welt
Eines Tages wird die Zeit reif sein

Und ich
Ich bete, dass du zu mir zurückkehrst
Ich werde hier sein, um für dich einzutreten
Während du auf deinen Platz in der Zeit wartest
Und ich bete, dass du zu mir zurückkehrst
Ich werde hier sein, um für dich einzutreten
Während du auf deinen Platz in der Zeit wartest