Текст и перевод песни Jack Black Polka Band - To Be an American

To Be an American

You were born in America
How fortunate you are
For only in America
Can you reach for the highest star
You can say what you want
Think what you want
Do what you want to do
Oh to be an American
To be like one of you

I came here from a foreign land
How fortunate I am
And like so many before me
You opened up your arms
You give me your valleys
Mountains and your plains
You give me a love that′s true
Now I too am American
Now I'm just like one of you

Now I am an American
I am just like one of you
Just like you and you

Быть американцем

Ты родилась в Америке,
Как же тебе повезло.
Ведь только в Америке
Можно дотянуться до самой яркой звезды.
Ты можешь говорить, что хочешь,
Думать, что хочешь,
Делать, что хочешь.
О, быть американцем,
Быть таким, как ты.

Я приехал сюда из чужой страны,
Как же мне повезло.
И, как многим до меня,
Ты открыла свои объятия.
Ты даришь мне свои долины,
Горы и равнины,
Ты даришь мне настоящую любовь.
Теперь я тоже американец,
Теперь я такой же, как ты.

Теперь я американец,
Я такой же, как ты.
Прямо как ты.