Текст и перевод песни Jack Bruce - Rope Ladder to the Moon

Rope Ladder to the Moon

You asked me to a party
To a house just by the moon
You gave me silver loving
The end was all too soon
You asked me to the theatre
In a place quite near the sun
You gave me golden sunbeams
You act was all in fun
Rope ladder to moon!
You asked me to a meeting
In a cottage in the snow
You gave me central heating
I can′t forget the glow
You asked me to a weekend
Down by the stormy sea
You took me to a ceremony
And the sacrifice – was me!
You asked me to a stromcloud
Up near the rainbow's end
Then you threw away the ladder
And gave me to your friend
You took me to a prison
And you said its chief was me
Then you locked me deep inside you
And thew away the key
Rope ladder to the moon!

Веревочная лестница к луне

Ты пригласила меня на вечеринку
В дом прямо у луны
Ты одарила меня серебряной любовью
Конец настал слишком быстро
Ты пригласила меня в театр
В место рядом с солнцем
Ты подарила мне золотые солнечные лучи
Твоя игра была лишь забавой
Веревочная лестница к луне!
Ты пригласила меня на встречу
В коттедж в снегу
Ты дала мне центральное отопление
Я не могу забыть это тепло
Ты пригласила меня на выходные
К бурному морю
Ты привела меня на церемонию
И жертвой был – я!
Ты пригласила меня в грозовую тучу
Вверх, к концу радуги
Потом ты выбросила лестницу
И отдала меня своему другу
Ты привела меня в тюрьму
И сказала, что главный здесь – я
Потом ты заперла меня глубоко внутри себя
И выбросила ключ
Веревочная лестница к луне!