Текст и перевод песни Jack Bruce - Running Through Our Hands

Running Through Our Hands

Running Through Our Hands
(Brown/Bruce/Godfrey)
Running through our hands
In the waving grass
One harvest time can′t stop them now
Cities made of sand
That were built to last
No one man sky to tell them how
Seasons kiss, collide and miss
Stars still turn and sometimes burn
And the stones alone laugh ...
Passing through our arms
Go each others loves
One woman sea can't break their fall
Blossoms in your gaze,
Stormclouds race above
One season more they′ve grown so tall
Seasons kiss, collide and miss
Stars still turn and sometimes burn
But the stones alone laugh ...

Ускользает сквозь пальцы

Ускользает сквозь пальцы
(Brown/Bruce/Godfrey)
Ускользает сквозь пальцы,
В колышущейся траве.
Одна лишь жатва не остановит их бег,
Города из песка,
Что строились на века,
Ничье небо не укажет им путь.
Времена года целуются, сталкиваются и расходятся,
Звезды все так же вращаются, а иногда и сгорают,
И только камни смеются...
Проходят сквозь наши объятия,
Уходят любви друг друга,
Одно лишь море не остановит их падение.
Цветы в твоем взгляде,
Грозовые тучи мчатся в вышине,
Еще один сезон, и они стали такими высокими.
Времена года целуются, сталкиваются и расходятся,
Звезды все так же вращаются, а иногда и сгорают,
Но только камни смеются...