Actually - Jack Bruno перевод на французский

Actually

Yeah
Look
Yeah

You won't catch me letting no ones decisions affect me drastically yeah
Ask me if I do it all on my own
I mean practically
They speaking on my name but it's never factually
I mean actually it seem to be lies half the time tryna tarnish a young ones rep
Why they lying on me tryna start with me
Don't say a peep don't bark at me
Keep one rolled up in the car for me

Keep one rolled up in the car for me
Because Im trying Im trying Im trying
Oh I aint lying aint lying aint lying
Oh cause we just young and we shining standards defying woah yeah
Swear its funny time taking its toll
Showing the things my subconscious already knows
I was 13 on Brigham Lane with not a clue in the world shown
But I cant be mad though
I cant be mad though
Just tryna get my shit right
Still its CC on her neck CC on her scent she flyer then her friends
Me In a black tee, jeans maybe pumas or forces depends
Flexing on these phonies I be on the fence I be on the fence
Looking for a hand to lend when they never had a hand to lend to me
Yeah you break me off just to expect me to mend it
How I got the evidence but you still defensive
These arguments getting way to expensive
Now you at another mans house and its your boy you venting bout
And its your boy you venting bout

You won't catch me letting no ones decisions affect me drastically yeah
Ask me if I do it all on my own
I mean practically
They speaking on my name but it's never factually
I mean actually it seem to be lies half the time tryna tarnish a young ones rep
Why they lying on me tryna start with me
Don't say a peep don't bark at me
Keep one rolled up in the car for me

En réalité

Ouais
Regarde
Ouais

Tu ne me verras pas laisser les décisions de qui que ce soit m'affecter drastiquement, ouais
Demande-moi si je fais tout par moi-même
Je veux dire pratiquement
Ils parlent de moi, mais ce n'est jamais factuel
En fait, il semble que ce soient des mensonges la moitié du temps, essayant de ternir la réputation d'un jeune
Pourquoi me mentent-ils, essayant de me chercher des noises ?
Ne dis pas un mot, ne m'aboie pas dessus
Garde-en un roulé dans la voiture pour moi

Garde-en un roulé dans la voiture pour moi
Parce que j'essaie, j'essaie, j'essaie
Oh, je ne mens pas, je ne mens pas, je ne mens pas
Oh, parce que nous sommes jeunes et nous brillons, défiant les normes, woah ouais
Je jure que c'est drôle, le temps fait des ravages
Montrant les choses que mon subconscient sait déjà
J'avais 13 ans sur Brigham Lane, sans aucune idée du monde qui m'attendait
Mais je ne peux pas être en colère
Mais je ne peux pas être en colère
J'essaie juste de remettre mes affaires en ordre
Pourtant, c'est CC sur son cou, CC sur son parfum, elle est plus stylée que ses amies
Moi dans un t-shirt noir, un jean, peut-être des Puma ou des Air Force, ça dépend
Je me la pète devant ces imposteurs, je suis sur la barrière, je suis sur la barrière
Je cherche une main tendue alors qu'ils n'ont jamais eu de main à me tendre
Ouais, tu me casses juste pour t'attendre à ce que je le répare
Comment j'ai les preuves, mais tu es toujours sur la défensive ?
Ces disputes deviennent beaucoup trop coûteuses
Maintenant, tu es chez un autre homme et c'est à ton pote que tu te plains
Et c'est à ton pote que tu te plains

Tu ne me verras pas laisser les décisions de qui que ce soit m'affecter drastiquement, ouais
Demande-moi si je fais tout par moi-même
Je veux dire pratiquement
Ils parlent de moi, mais ce n'est jamais factuel
En fait, il semble que ce soient des mensonges la moitié du temps, essayant de ternir la réputation d'un jeune
Pourquoi me mentent-ils, essayant de me chercher des noises ?
Ne dis pas un mot, ne m'aboie pas dessus
Garde-en un roulé dans la voiture pour moi