Текст и перевод песни Jack Bruno - Picture Perfect

Picture Perfect

Yeah
JMOB
JMOB

Look
Know this aint picture perfect
Yeah
Y'all tryna frame me I swear my life aint close to picture perfect
No I don't know what's for certain I aint heard what they was chirping
Nah
Uh
Fuck out of here with all that throwing' dirt and all
Y'all cant see behind these gated walls
Im gon' keep on searching and searching til the day I fall
My young gunner gon' keep on lurking lurking til we see you drop
Just turned 19 Im in my bag but it aint no Burkin
Louis V over my shoulder 1942 shots burning
We pouring them over and over
My brother just called from jersey troopers took 30k while searching
Mike picking me up in the SRT this cat smoking any cruiser we straight skirtin' to hell
And trust Im gon' live up to every word I say
Some how I know Im gon have my f**king way
One day one day
No matter what it takes
No matter what it takes
One day one day

Im only worried about the fam, this weed, my girl and acquiring new funds yeah
Im juts focused on income
Bro moving work through town I swear he working up to a ton
Blake a skinny boy but he got about six of them guns
I see y'all tryna be like me might as well consider y'all my sons
I been quiet for awhile but trust I aint done
Waiting for my turn I can see it coming it's gon be my run
JMOB yeah yeah
And y'all my sons yeah
I been known from the jump
And I know I can make being authentic look way to easy I got these bums tryna be me
When in reality they aint doin' nothing like me
They all older but don't act they own age I just stay to me and the circle cause we all done stayed the same
Remember walking to bros to see 30 pounds packed up in crates
Most y'all done is swipe money just to blow it away
Laughing my ass off like how you remember me
Writing this while sat on the patio
Looking over the Mediterranean sea smoking off tree
The smell sweeping in the midnight breeze
Seeing new things giving me new beliefs
Hard to work when you aint never seen it
Basically saying y'all should've never let me see shit
Cause they cant help but wanna be me
Its funny when how they speak bout me aint how they treat me
Aint heard from ya boy cause we been moving discreetly
Losing track a time until I see a philippe please
Wait and see
All these blessing but im in the darkness praying I leave
I just got off the phone with *****
He dealing with an indictment that's sealed
My Leo brother although hearing that gave me the chills
Nothing like how old ones still tryna find me
Years ago rivers you done cried me
Focused on myself this year im gon'

And trust Im gon' live up to every word I say
Some how I know Im gon have my f**king way
One day one day
No matter what it takes
No matter what it takes
One day one day

No I aint perfect but at least I can try
Yeah
Just wait and see

Image Parfaite

Ouais
JMOB
JMOB

Regarde
Je sais que ce n'est pas une image parfaite
Ouais
Vous essayez de me piéger, je jure que ma vie n'est pas près d'être une image parfaite
Non, je ne sais pas ce qui est certain, je n'ai pas entendu ce qu'ils pépiaient
Nan
Uh
Fichez le camp avec vos histoires de salir ma réputation
Vous ne pouvez pas voir derrière ces murs fermés
Je vais continuer à chercher et chercher jusqu'au jour où je tomberai
Mon jeune artilleur va continuer à rôder jusqu'à ce qu'on te voie tomber
Je viens d'avoir 19 ans, j'ai mon sac, mais ce n'est pas un Birkin
Louis V sur mon épaule, coups de 1942 qui brûlent
On les verse encore et encore
Mon frère vient d'appeler du New Jersey, les flics ont pris 30 000 $ pendant la fouille
Mike vient me chercher dans la SRT, ce bolide fume n'importe quelle voiture de patrouille, on file droit en enfer
Et crois-moi, je vais tenir parole
Je sais que je vais réussir à ma façon
Un jour, un jour
Peu importe ce qu'il faut
Peu importe ce qu'il faut
Un jour, un jour

Je ne m'inquiète que pour ma famille, cette herbe, ma copine et gagner de l'argent, ouais
Je suis juste concentré sur les revenus
Mon frère brasse de la marchandise en ville, je jure qu'il travaille jusqu'à une tonne
Blake est un garçon maigre, mais il a environ six flingues
Je vous vois essayer d'être comme moi, autant vous considérer comme mes fils
J'ai été silencieux pendant un moment, mais crois-moi, je n'ai pas fini
J'attends mon tour, je le vois venir, ça va être mon moment
JMOB ouais ouais
Et vous êtes mes fils, ouais
Je suis connu depuis le début
Et je sais que je peux faire paraître l'authenticité trop facile, j'ai ces clochards qui essaient de m'imiter
Alors qu'en réalité, ils ne font rien comme moi
Ils sont tous plus âgés mais n'agissent pas selon leur âge, je reste fidèle à moi-même et au cercle car nous sommes tous restés les mêmes
Je me souviens d'être allé chez mon frère pour voir 30 livres emballées dans des caisses
La plupart d'entre vous n'ont fait que gaspiller de l'argent
Je me marre, comment tu te souviens de moi ?
J'écris ça assis sur le patio
En regardant la mer Méditerranée en fumant un joint
L'odeur qui flotte dans la brise de minuit
Voir de nouvelles choses me donne de nouvelles convictions
Difficile de travailler quand on n'a jamais rien vu
En gros, vous n'auriez jamais dû me laisser voir quoi que ce soit
Parce qu'ils ne peuvent pas s'empêcher de vouloir être moi
C'est drôle comme la façon dont ils parlent de moi n'est pas la façon dont ils me traitent
Tu n'as pas eu de nouvelles de moi parce qu'on a agi discrètement
Je perds la notion du temps jusqu'à ce que je voie une Patek Philippe, s'il te plaît
Attends et tu verras
Toutes ces bénédictions, mais je suis dans l'obscurité, priant de partir
Je viens de raccrocher avec *****
Il a affaire à une mise en accusation sous scellés
Mon frère Lion, même si entendre ça m'a donné des frissons
Rien de tel que les anciens qui essaient encore de me retrouver
Il y a des années, rivières, tu m'as fait pleurer
Concentré sur moi-même cette année, je vais

Et crois-moi, je vais tenir parole
Je sais que je vais réussir à ma façon
Un jour, un jour
Peu importe ce qu'il faut
Peu importe ce qu'il faut
Un jour, un jour

Non, je ne suis pas parfait, mais au moins je peux essayer
Ouais
Attends et tu verras