Goodnight Vienna - Jack Buchanan перевод на немецкий

Goodnight Vienna

Goodnight Vienna, You city of a million melodies,
Our hearts are thrilling to the strains that you play,
From dawn till the daylight dies.
Goodnight Vienna,
Where moonlight fills the air with mystery,
And eyes are shining to the gypsy guitars,
That sing to the starry sky.

Enchanted city of Columbine and Pierrot,
We know the magic of your spell,
Of our romances, you're the hero,
Now is the time to say farewell.
Goodnight Vienna,
Now lovers kiss beneath your linden trees
The world is waiting on the edge of the day
Just waiting to say goodnight.

City of love and laughter,
Heaven of hearts that seek romance,
All through the nights of summer,
Among the stars you dance,
Now is the hour we leave you,
Parting before the day begins,
Sleep till the sunshine wakes you,
Dream to the sweet violin.

Enchanted city of Columbine and Pierrot,
We know the magic of your spell,
Diddle doo doo diddle doo doo.

Goodnight Vienna,
Do do do di diddle do doo,
The world is waiting on the edge of the day,
Just waiting to say goodbye.

Gute Nacht, Wien

Gute Nacht, Wien, du Stadt der Millionen Melodien,
Unsere Herzen schlagen im Takt der Klänge, die du spielst,
Vom Morgengrauen bis zum Ende des Tages.
Gute Nacht, Wien,
Wo Mondlicht die Luft mit Geheimnis erfüllt,
Und Augen leuchten zu den Zigeunergitarren,
Die zum Sternenhimmel singen.

Verzauberte Stadt von Columbine und Pierrot,
Wir kennen den Zauber deines Banns,
Du bist der Held unserer Romanzen,
Jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.
Gute Nacht, Wien,
Nun küssen sich Liebende unter deinen Linden,
Die Welt wartet am Rande des Tages,
Wartet nur darauf, Gute Nacht zu sagen.

Stadt der Liebe und des Lachens,
Himmel der Herzen, die Romantik suchen,
Die ganzen Sommernächte hindurch,
Tanzt du zwischen den Sternen,
Jetzt ist die Stunde, da wir dich verlassen,
Scheiden, bevor der Tag beginnt,
Schlaf, bis der Sonnenschein dich weckt,
Träume zur süßen Violine.

Verzauberte Stadt von Columbine und Pierrot,
Wir kennen den Zauber deines Banns,
Diddle doo doo diddle doo doo.

Gute Nacht, Wien,
Do do do di diddle do doo,
Die Welt wartet am Rande des Tages,
Wartet nur darauf, Lebewohl zu sagen.