Flavors - Jack Conte перевод на немецкий

Flavors

On the eve of normalcy and stalemate,
We grab our shopping bags and put price tags on daylight.

Walk through the shadows, and sing songs of hope.
Love our companions with soul, skin, and bone.

Mobilize. Forget about the edge.
You can strategize, but eyes can't stretch through time.

And plans break like branches, like doors open wide.
Like pupils in twilight, begging for some light.

Flavors come and go with the wind,
But the memory remains, like the taste is a stain.
So why complain about being awake?

If it tastes bad, then spit it out!

Geschmacksrichtungen

Am Vorabend von Normalität und Stillstand,
greifen wir unsere Einkaufstaschen und versehen das Tageslicht mit Preisschildern.

Gehen durch die Schatten und singen Lieder der Hoffnung.
Lieben unsere Gefährten mit Seele, Haut und Knochen.

Mobilisiert. Vergesst den Abgrund.
Man kann strategisch planen, aber Augen können sich nicht durch die Zeit dehnen.

Und Pläne brechen wie Äste, wie Türen, die weit offen stehen.
Wie Pupillen im Zwielicht, die um etwas Licht betteln.

Geschmacksrichtungen kommen und gehen mit dem Wind,
Aber die Erinnerung bleibt, als wäre der Geschmack ein Fleck.
Also warum sich beschweren, wach zu sein?

Wenn es schlecht schmeckt, dann spuck es aus!