Get Happy - Jack Conte перевод на французский

Get Happy

Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad.
Sometimes I feel good, sometimes it's bad.
But when I am happy, and I'm holding your hand, nothing can stop me, not the sea or the sand.
But when I am sad, and my head's in a whirl, I just can't get happy, not for diamonds or peals.

Sois heureux

Parfois je suis heureux, parfois je suis triste.
Parfois je me sens bien, parfois c'est mauvais.
Mais quand je suis heureux, et que je tiens ta main, rien ne peut m'arrêter, ni la mer ni le sable.
Mais quand je suis triste, et que ma tête tourne, je ne peux pas être heureux, ni pour des diamants ni pour des perles.