Kitchen Fork - Jack Conte перевод на французский

Kitchen Fork

Wake from a dream where I was stuck losing my teeth
Lucky for me, it was all fake, not what it seemed
Where, oh, where do we go next?
Haunted pillow beneath my head

Where does it go?
Where does it go?
Where does it go?

Pick out her heart with a kitchen fork
Pin down her arms
Wake from the scar, still feelin' sick
Where did it get started?
Where, oh, where did this come from?
Oh my God, my head's a gun

I let myself go
I let myself go
I let myself go
I let myself go

Who's that kid who wakes each night
Takes me on these wretched rides?

Once I flew above the cars
The wind blew gratitude through my heart
I let it all go
I let it all go

Save us from our own two heads
Can I keep just one and ditch the rest?

Fourchette de cuisine

Je me réveille d'un rêve où je perdais mes dents
Heureusement pour moi, c'était faux, ce n'était pas ce que ça semblait
Où, oh, où allons-nous ensuite?
Oreiller hanté sous ma tête

Où est-ce que ça va?
Où est-ce que ça va?
Où est-ce que ça va?

Je te pique le cœur avec une fourchette de cuisine
Je te cloue les bras
Je me réveille de la cicatrice, toujours malade
Où est-ce que ça a commencé?
Où, oh, où est-ce que ça vient?
Oh mon Dieu, ma tête est un fusil

Je me suis laissé aller
Je me suis laissé aller
Je me suis laissé aller
Je me suis laissé aller

Qui est ce gamin qui se réveille chaque nuit
Qui m'emmène sur ces trajets misérables?

Une fois, j'ai volé au-dessus des voitures
Le vent a soufflé de la gratitude dans mon cœur
Je l'ai laissé aller
Je l'ai laissé aller

Sauve-nous de nos propres deux têtes
Puis-je garder juste une et laisser le reste?