Almost Nearly Perfect - Jack Costello перевод на немецкий

Almost Nearly Perfect

Look at this
Bent umbrella
Hardly know why you'd throw it away
I've a trick with some wire and stick
So I'll save it for a rainy day

Here's a glove
With no partner
It got lost so she tossed you aside, but
I've a date for you wooly mate
And the half-a-heaven you provide

Almost nearly perfect
Yes, it's near enough to new
Your trash is my treasure
Your good bye is my how d'ya do
How d'ya do?
How d'ya do again?
How d'ya do?
Very well then!

Here's a coin
Well it once was
Now it's a smashed penny token
But I know that my Grandpa Joe
Would say "This is only barely broken!"

Here's a tin
Let me at it
When I run everyone is a fan
Hear the roar as I kick and I score
Then my picture's on the label of the can

It's almost nearly perfect
Yes, it's near enough to new
Your trash is my treasure
Your good bye is my how d'ya do

Found a book with missing pages
Not a problem, I know how it ends
Good king Charlie in his kingdom
Lots of chocolate, lots of friends

How d'ya do
Loyal subjects
Bring me sweets, royal treats for a king
Must be pure for a connoisseur
Or executioner's axe shall swing

But 'till then
I'm just Charlie
Full of talk, but no chocolate bars
Pleasant day when I have my say
Mister Wonka will decree
Every candy shall be free
There'll Wonka chocolates falling from the stars

And that'll be absolutely perfect
Just enough to make you cry
Hear the whistle blowing
How d'ya do has to be good bye
Good bye

I'm home!

Fast Perfekt

Schau dir das an
Verbogener Regenschirm
Kaum zu glauben, warum man ihn wegwirft
Ich habe einen Trick mit etwas Draht und Stock
Also hebe ich ihn für einen regnerischen Tag auf

Hier ist ein Handschuh
Ohne Partner
Er ging verloren, also hat sie dich weggeworfen, aber
Ich habe ein Date für dich, wolliger Freund
Und den halben Himmel, den du bietest

Fast perfekt
Ja, es ist fast wie neu
Dein Müll ist mein Schatz
Dein Auf Wiedersehen ist mein "Wie geht's dir?"
Wie geht's dir?
Wie geht es dir denn so?
Wie geht's?
Sehr gut denn!

Hier ist eine Münze
Naja, das war sie mal
Jetzt ist es ein zerquetschter Penny
Aber ich weiß, dass mein Opa Joe
sagen würde: "Das ist nur leicht kaputt!"

Hier ist eine Dose
Lass mich ran
Wenn ich laufe, sind alle meine Fans
Hör das Gebrüll, wenn ich trete und ein Tor schieße
Dann ist mein Bild auf dem Etikett der Dose

Es ist fast perfekt
Ja, es ist fast wie neu
Dein Müll ist mein Schatz
Dein Auf Wiedersehen ist mein "Wie geht's dir?"

Habe ein Buch mit fehlenden Seiten gefunden
Kein Problem, ich weiß, wie es endet
Der gute König Charlie in seinem Königreich
Viele Pralinen, viele Freunde

Wie geht's dir
Treue Untertanen
Bringt mir Süßigkeiten, königliche Leckereien für einen König
Muss rein sein für einen Kenner
Oder die Axt des Henkers wird schwingen

Aber bis dahin
bin ich nur Charlie
Voller Worte, aber ohne Schokoriegel
Schöner Tag, wenn ich meinen Willen habe
Herr Wonka wird verfügen
Jede Süßigkeit soll frei sein
Es werden Wonka-Pralinen von den Sternen fallen

Und das wird absolut perfekt sein
Gerade genug, um dich zum Weinen zu bringen
Höre die Pfeife blasen
"Wie geht's dir?" muss "Auf Wiedersehen" sein
Auf Wiedersehen

Ich bin zu Hause!