Текст и перевод песни Jack Dawkins - Becoming

Becoming

I see my demons screaming
Surfing waves in my veins while my blood's streaming
Hot-headed, heart steaming
Eyes on fire, they be laser beaming
Try to take me down, but I'm cut different, so you must be dreaming

But I'm not one to fall victim to some idle hands
I ain't no saint, but I still move like I'm a firebrand
I got a fire brand, and it's all me, no sleight of hand
Our differences are Stark, that's why I'm Iron Man

I'm a prophet out of pocket
Make no profit, y'all can't stop it
Spitting wisdom in the droplets, yuh
I see clothed souls made whole, fiber optics
I let Jesus take the wheel, so now I'm in the cockpit

Change the topic, spare me your next diatribe
Bars like venom, hit you quick like I spit cyanide
I want that smoke, baby, I'm here to firefight
You're not coming gotta be this nice to ride the ride

My soul was made for punch lines and delivery
Open-hearted warrior, I am the epitome
They don't get it, but God save 'em if he pity me
I chose this path because I know one day he'll deliver me

Blazed trails and burned bridges I'm on my mission
They're hungry for the truth, so I stay in the kitchen
This ain't the Matrix, but I see the way your soul is glitching
It's my time, I hear the clock ticking

Can you hear it? It's going ticktock
'Bout to go full-blown psycho like I'm Hitchcock
All you want is traffic, so you stuck in this gridlock
I make rappin' look easy like my wristwatch

Dressed in all black, top of the class
But I won't botch the cipher
Eatin' my cake, chasing the snakes
I'm like the pied piper
Just do what you do, keep playing cool
We'll see you when the game starts
Say a whole lot but you're missing the plot
You're headed for graveyards

Betrayed your poker face, crazy, you don't show your cards
You'll end up cold and low-key lonely with a broken heart
The game is hungry, and it's seeking out the weakest and
Ain't that 'boutta bitch, the closest folks cut the deepest

Blazed trails and burned bridges, I'm on my mission
They're hungry for the truth, so I stay in the kitchen
This ain't the Matrix, but I see the way your soul is glitching
It's my time, I hear the clock ticking

I've been slept on, you won't hear me coming
I've been overlooked, you won't see me coming
I've been ignored, you won't feel me coming
I have not arrived, I am becoming

I've been slept on, you won't hear me coming
I've been overlooked, you won't see me coming
I've been ignored, you won't feel me coming
I have not arrived, I am becoming

Devenir

Je vois mes démons hurler
Surfer les vagues dans mes veines pendant que mon sang coule
Tête brûlante, cœur bouillonnant
Yeux en feu, ils lancent des rayons laser
Essaie de me faire tomber, mais je suis différent, alors tu dois rêver

Mais je ne suis pas du genre à tomber victime de mains oisives
Je ne suis pas un saint, mais je me déplace toujours comme un brandon
J'ai un brandon, et c'est tout moi, pas de tours de passe-passe
Nos différences sont frappantes, c'est pourquoi je suis Iron Man

Je suis un prophète sans le sou
Je ne fais pas de profit, vous ne pouvez pas l'arrêter
Crachant la sagesse dans les gouttelettes, ouais
Je vois des âmes vêtues entières, fibres optiques
J'ai laissé Jésus prendre le volant, alors maintenant je suis dans le cockpit

Change de sujet, épargne-moi ton prochain diatribe
Des bars comme du venin, te touchent rapidement comme si je crachais du cyanure
Je veux cette fumée, bébé, je suis là pour combattre le feu
Tu n'arrives pas, tu dois être aussi gentil pour monter dans le manège

Mon âme était faite pour les punchlines et la livraison
Guerrier au grand cœur, je suis l'incarnation
Ils ne comprennent pas, mais que Dieu les sauve s'il a pitié de moi
J'ai choisi ce chemin parce que je sais qu'un jour il me délivrera

J'ai tracé des sentiers et brûlé des ponts, je suis en mission
Ils ont faim de vérité, alors je reste dans la cuisine
Ce n'est pas Matrix, mais je vois comment ton âme bugge
C'est mon heure, j'entends le tic-tac de l'horloge

Tu peux l'entendre ? Il fait tic-tac
Sur le point de devenir complètement fou comme si j'étais Hitchcock
Tout ce que tu veux, c'est du trafic, donc tu es coincé dans ce blocage
Je rends le rap facile comme ma montre-bracelet

Habillé tout en noir, en tête de classe
Mais je ne vais pas gâcher le chiffre
Je mange mon gâteau, je chasse les serpents
Je suis comme le joueur de flûte
Fais juste ce que tu fais, continue de jouer cool
On se verra quand le jeu commencera
Tu dis beaucoup de choses, mais tu rates l'intrigue
Tu es dirigé vers des cimetières

Tu as trahi ton poker face, c'est dingue, tu ne montres pas tes cartes
Tu finiras froid et discrètement seul avec un cœur brisé
Le jeu a faim, et il recherche les plus faibles et
N'est-ce pas la salope, les personnes les plus proches coupent le plus profond

J'ai tracé des sentiers et brûlé des ponts, je suis en mission
Ils ont faim de vérité, alors je reste dans la cuisine
Ce n'est pas Matrix, mais je vois comment ton âme bugge
C'est mon heure, j'entends le tic-tac de l'horloge

On m'a ignoré, tu ne m'entendras pas arriver
On m'a négligé, tu ne me verras pas arriver
On m'a ignoré, tu ne me sentiras pas arriver
Je ne suis pas arrivé, je suis en train de devenir

On m'a ignoré, tu ne m'entendras pas arriver
On m'a négligé, tu ne me verras pas arriver
On m'a ignoré, tu ne me sentiras pas arriver
Je ne suis pas arrivé, je suis en train de devenir