Текст и перевод песни Jack Dawkins - Childhood

Childhood

(JT on the track, wait)

They say I'm a crayon, short of the full box
I took it outside, I colored the whole block
I chalked the sidewalk 'til about 10 o'clock
Listened to my soul, I'm right in the right spot
I see the world in technicolor rainbows
Officer of God walk around in my plain clothes
I want monopoly money, I'll call it play dough
I'm off the beaten path, I got no need for these paved roads

I'm on a mission to lighten up the load
And clear up your mind, do it with all my shows
And my poems and my songs and my writings and my rhymes
Failed first grade, I couldn't stay in these lines
But I looked for wisdom in the world, and then I found my youth
This inner kid's fearless, he's screaming from the roof
I'm only five-six, but don't get me wrong
There's love in my heart, and I know she made me strong

I've been high, I've been low
I've been crazy, lost control
But now I'm flying, overhead
You won't see me coming down, I got no regrets

I never felt at a home, sittin' in a classroom
I packed my stuff, tell the teacher I'll be back soon
My own folks said I wasn't so artistic
That lit a fire up inside and set me on this mission
I'm, I'm settin' every sight on shining like a light
If I don't succeed today, then I'll be back tomorrow night
I feel the eyes of every other dreamer and I'm
Never backing down, Kobe Grover's calling me a cleaner

Don't judge a book's cover, gotta tattered jacket
Diamonds only shine if you polish every facet
I'm perfectly imperfect, when the moment comes I'll grab it
Infectious melodies must be why my fans are rabid
Forget the court, I got vision for this whole league
Make a little bit of mischief, spit low-key
I'm fathoms deep, dreams in reach, always practice what I preach
Watch the leaves in the breeze, take a breath, I'm at peace

I've been high, I've been low
I've been crazy, lost control
But now I'm flying, overhead
You won't see me coming down, I got no regrets

Enfance

(JT sur le morceau, attends)

Ils disent que je suis un crayon, qui manque de la pleine boîte
Je l'ai sorti, j'ai colori tout le bloc
J'ai craie le trottoir jusqu'à environ 10 heures
J'ai écouté mon âme, je suis au bon endroit
Je vois le monde en arc-en-ciel de couleurs
Officier de Dieu se promenant dans mes vêtements simples
Je veux de l'argent de Monopoly, je l'appellerai de la pâte à modeler
Je suis hors des sentiers battus, je n'ai pas besoin de ces routes pavées

Je suis en mission pour alléger la charge
Et clarifier ton esprit, le faire avec tous mes spectacles
Et mes poèmes et mes chansons et mes écrits et mes rimes
J'ai échoué en première année, je n'ai pas pu rester dans ces lignes
Mais j'ai cherché la sagesse dans le monde, et puis j'ai retrouvé ma jeunesse
Cet enfant intérieur est sans peur, il crie du toit
Je n'ai que cinq ou six ans, mais ne te méprends pas
Il y a de l'amour dans mon cœur, et je sais qu'elle m'a rendu fort

J'ai été haut, j'ai été bas
J'ai été fou, j'ai perdu le contrôle
Mais maintenant je vole, au-dessus de la tête
Tu ne me verras pas redescendre, je n'ai aucun regret

Je ne me suis jamais senti à la maison, assis dans une salle de classe
J'ai fait mes bagages, j'ai dit à l'enseignant que je reviendrais bientôt
Mes propres parents ont dit que je n'étais pas si artistique
Cela a allumé un feu en moi et m'a lancé dans cette mission
Je suis, je suis en train de fixer tous mes objectifs sur briller comme une lumière
Si je ne réussis pas aujourd'hui, alors je serai de retour demain soir
Je sens les yeux de tous les autres rêveurs et je suis
Je ne recule jamais, Kobe Grover m'appelle un nettoyeur

Ne juge pas un livre par sa couverture, il faut une veste déchirée
Les diamants ne brillent que si vous polissez chaque facette
Je suis parfaitement imparfait, quand le moment viendra, je le saisir
Les mélodies contagieuses doivent être la raison pour laquelle mes fans sont enragés
Oublie le tribunal, j'ai une vision pour toute cette ligue
Faire un peu de bêtises, cracher à bas bruit
Je suis à des profondeurs abyssales, des rêves à portée de main, je pratique toujours ce que je prêche
Regarde les feuilles dans la brise, prends une inspiration, je suis en paix

J'ai été haut, j'ai été bas
J'ai été fou, j'ai perdu le contrôle
Mais maintenant je vole, au-dessus de la tête
Tu ne me verras pas redescendre, je n'ai aucun regret