Текст и перевод песни Jack Dawkins - Jack Dawkins

Jack Dawkins

My name is Jack Dawkins, it's FKA DrewBlue
I'm reinvented at 35, like damn, who knew?
Is this how I see myself or how you do?
An idiosyncratic rapper, this that new-new
I'm not the toughest motherfucker or the meanest
This ain't a pissing contest, it's not the rodent Preakness
My speech potent, no punchline quotient
Never divisive, more of a love docent

I love the oceans and stars, sandy beaches
I never take an L, I love how life teaches
Came to play the game? Never in the bleachers
I'm here to change the world, you should call me Jack Reacher
Starch in my collar, never be a preacher
Listen to my words, it's all truth, I beseech ya
I'm imperfect, I have plenty issues
Some are full-blown like cold-season tissues

Muscle-bound brainiac, walking contradiction
I'm headed to the moon, it's Aldrin Buzzin on the mission
No superstitious, not terribly religious
I put my faith in love, in that matter I'm litigious
I'm capricious when I'm anxious and my mood shifts
But I'm taking stock of life, it's looking blue chip
People from my past, now they look at me like, "Who dis?"
I put it out there, an energetic nudist

I'm the promise of a real deal safe space
I pave ways, give your inner-child play-dates
Alphabetical acrobat on his A-Game
Watch the throne, my ascent's about to take shape, yeah

Jack Dawkins

Je m'appelle Jack Dawkins, c'était DrewBlue avant
Je me suis réinventé à 35 ans, comme quoi, qui l'aurait cru ?
Est-ce ainsi que je me vois ou est-ce ainsi que tu me vois ?
Un rappeur idiosyncrasique, c'est du neuf, du tout neuf
Je ne suis pas le mec le plus dur ou le plus méchant
Ce n'est pas un concours de pisses, ce n'est pas le Preakness des rongeurs
Mon discours est puissant, sans quotient de punchline
Jamais divisif, plus comme un maître de l'amour

J'aime les océans et les étoiles, les plages de sable
Je ne prends jamais de L, j'aime la façon dont la vie enseigne
Tu es venu jouer au jeu ? Jamais dans les tribunes
Je suis ici pour changer le monde, tu devrais m'appeler Jack Reacher
L'amidon dans mon col, je ne serai jamais un prédicateur
Écoute mes paroles, c'est toute la vérité, je t'en supplie
Je suis imparfait, j'ai beaucoup de problèmes
Certains sont complets comme des mouchoirs pour le rhume

Un cerveau musclé, une contradiction ambulante
Je vais sur la lune, c'est Aldrin Buzzin sur la mission
Pas superstitieux, pas vraiment religieux
J'ai foi en l'amour, en ce qui concerne cette affaire, je suis litigieux
Je suis capricieux quand je suis anxieux et que mon humeur change
Mais je fais le point sur la vie, elle a l'air d'être une valeur sûre
Les gens de mon passé, maintenant ils me regardent comme, "Qui est-ce ?"
Je l'ai mis là dehors, un nudiste énergique

Je suis la promesse d'un véritable espace sûr
Je pave des chemins, donne des rendez-vous à ton enfant intérieur
Un acrobate alphabétique sur son A-Game
Regarde le trône, mon ascension est sur le point de prendre forme, ouais