Текст и перевод песни Jack Dee feat. Bob Dalton - Feelingen Perfekt

Feelingen Perfekt

Har på det fresheste i klesskapet
Det er Jack Dee, kjekkest i hele selskapet
Har allerede fått kjemi med fler enn en dame
Som jeg kommer til å foreslå en trekant med
Yeah! Jeg er så vidt i gang
Glad og tipsy, lit som faen
Ække her for å sitte og prate piss og dra
Vil ha romanse, danse og stikke av
Og jeg vil kline i en taxi
Så baby er du hypp på å bli med meg på nachspiel
Så kan vi danse helt til musikken er ferdig
Din body på min body
Før vi hopper i en Über-bil
For alt mellom oss er superchill
Jeg gir det bare noen minutter til
Så er vi klare for no' som minner om putekrig

Denne kvelden har vi venta på, venta på
Alle sammen er så spente nå, spente nå, oh wow
Denne kvelden vi venta på, venta på
Og alle sammen gliser bredt, for denne feelingen perfekt oh

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av

Blendende led-lys, fengende medley's
Minner for livet, de skal aldri glemmes
Promillen er stigende, dette er de diggeste timene
Har et glass med no'n digge dråper
Vil bare ha det gøy som Cyndi Lauper
Damp fyller rommet stroben finner en vei
Vil bruke tiden med deg

Denne kvelden har vi venta på, venta på
Alle sammen er så spente nå, spente nå, oh wow
Denne kvelden vi venta på, venta på
Og alle sammen gliser bredt, for denne feelingen perfekt oh

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av av av av
For det tar av aaaaaaaav
For det tar av av av av
Og kvelden er så vidt i gang

Kvelden er så vidt i gang
Kvelden er så vidt i gang
Og alle sammen gliser bredt for denne feelingen perfekt

I kveld er vi bensin
Og hele byen er et bål i natt
Så jævla tent stemning
At crowden ser ut som et flammehav
Når det tar av av av av
For det tar av aaaaaaaav
For det tar av av av av
Og kvelden er så vidt i gang

A Perfect Feeling

I've got the freshest threads on
It's Jack Dee, the most handsome at the whole party
Already gotten chemistry with more than one lady
Who I'm gonna suggest a threesome with
Yeah! I'm just getting started
Happy and tipsy, a little bit
Not here to sit and chat and bullshit
I want romance, dance, and run away
And I want to make out in a taxi
So baby, are you up for coming with me to the after party
So we can dance until the music is over
Your body on my body
Before we hop in an Uber
Because everything between us is super chill
I'll just give it a few more minutes
Then we'll be ready for something like a pillow fight

This is the night we've been waiting for
Everybody's so excited now
This is the night we've been waiting for
And everybody's grinning wide, because this feeling is perfect

Tonight we are gasoline
And the whole city is a bonfire tonight
Such a fucking lit vibe
That the crowd looks like a sea of flames
When it takes off

Blinding LED lights, catchy medleys
Memories for life, they'll never be forgotten
The alcohol level is rising, these are the best hours
I have a glass with some tasty drops
I just want to have fun like Cyndi Lauper
Vapor fills the room, the strobe finds a way
I want to spend time with you

This is the night we've been waiting for
Everybody's so excited now
This is the night we've been waiting for
And everybody's grinning wide, because this feeling is perfect

Tonight we are gasoline
And the whole city is a bonfire tonight
Such a fucking lit vibe
That the crowd looks like a sea of flames
When it takes off off off off
Because it takes off aaaaaaaoff
Because it takes off off off off
And the night is just getting started

The night is just getting started
The night is just getting started
And everybody's grinning wide, because this feeling is perfect

Tonight we are gasoline
And the whole city is a bonfire tonight
Such a fucking lit vibe
That the crowd looks like a sea of flames
When it takes off off off off
Because it takes off aaaaaaaoff
Because it takes off off off off
And the night is just getting started