Текст и перевод песни Jack Dee feat. RykkinnFella - Vespertine 2018

Vespertine 2018

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Jentene våkner først når sola går ned
Når mørket faller over landet er da de koser seg mest
Styrter flasker på flasker de bærer tungt for de vet
At natta er ung og hvor jævlig fort alkoholen går ned
For drammen har dem fackin gale drikkevaner
Snakker bare digge damer ute og starter ville partys,
Har det alltid lættis for de ler så de griner
Hver gang en buss havarerer så bare vandrer de videre

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Samma faen hvor de stopper og drikker
Så kommer folk dit de kicker, danser, skåler og klikker
For etter sola går ned ser du mørket tar over
Da de svakeste sover og aller tørsteste våkner
Det er de som slakter beef og skaper natteliv
Tar en sjelden gang vann men skyller smaken ned med sprit
Fuck et gjerde, fuck en bom eller skilt,
For er det party vandrer vespertine, hvorhen de vil

Det er vespertine, lever et natteliv
Party samma faen hvilken gate chicksa vandrer i
Det er vespertine, drikker seg gal og vill
De er uskadelige så lenge det er natt i by'n

Entrer party som i saktefilm, ser så bra ut at det er latterlig
Vespertine tar over natta de, i mørket hever alle glasset sitt
Entrer party som i saktefilm, ser så bra ut at det er latterlig
Vespertine tar over natta de, i mørket hever alle glasset sitt
Det er vespertine

Det er vespertine

Det er vespertine

Vespertine 2018

C'est vespertine, on vit la vie nocturne
On fait la fête n'importe où dans la rue, les filles se promènent
C'est vespertine, on se saoule et on devient sauvage
Elles sont inoffensives tant qu'il fait nuit dans la ville

Les filles ne se réveillent que lorsque le soleil se couche
Quand l'obscurité tombe sur le pays, c'est là qu'elles s'amusent le plus
Elles brisent les bouteilles sur les bouteilles, elles portent lourd parce qu'elles savent
Que la nuit est jeune et à quelle vitesse l'alcool descend
Parce que Drammen a des habitudes de boisson folles
Parle juste aux jolies filles dehors et commence des fêtes sauvages,
Elles s'amusent toujours parce qu'elles rient tellement qu'elles pleurent
Chaque fois qu'un bus est en panne, elles continuent leur chemin

C'est vespertine, on vit la vie nocturne
On fait la fête n'importe où dans la rue, les filles se promènent
C'est vespertine, on se saoule et on devient sauvage
Elles sont inoffensives tant qu'il fait nuit dans la ville

Peu importe où elles s'arrêtent et boivent
Alors les gens viennent, elles s'amusent, dansent, trinquent et deviennent folles
Parce qu'après le coucher du soleil, tu vois les ténèbres prendre le dessus
Quand les plus faibles dorment et que les plus assoiffés se réveillent
Ce sont celles qui massacrent le bœuf et créent la vie nocturne
Elles prennent de l'eau une fois de temps en temps mais rincent le goût avec de l'alcool
Fous une clôture, fous une barrière ou un panneau,
Parce que s'il y a une fête, les vespertine se promènent, où elles veulent

C'est vespertine, on vit la vie nocturne
On fait la fête n'importe où dans la rue, les filles se promènent
C'est vespertine, on se saoule et on devient sauvage
Elles sont inoffensives tant qu'il fait nuit dans la ville

Elles entrent dans la fête comme au ralenti, elles sont tellement belles que c'est ridicule
Vespertine prend le contrôle de la nuit, dans les ténèbres, tout le monde lève son verre
Elles entrent dans la fête comme au ralenti, elles sont tellement belles que c'est ridicule
Vespertine prend le contrôle de la nuit, dans les ténèbres, tout le monde lève son verre
C'est vespertine

C'est vespertine

C'est vespertine