Текст и перевод песни Jack Deivid - Si No Se Da

Si No Se Da

If It Doesn't Happen

Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte

I know it's too late and we're not going anywhere

Todo Lo Que Tenemos Se Está Por Perder

Everything we have is about to be lost

Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte

I know it's too late and we're not going anywhere

Quizás Esta Sea La Última Vez Y Si No Se Da

Maybe this is the last time and if it doesn't happen

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos

You have time to think about it and once again go back to the times when we loved each other

Y Si No Se Daaa

And if it doesn't happen

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos

You have time to think about it and once again go back to the times when we kissed each other

Tanto Te Espere Tanto Te Busque

I waited so long for you, I searched so much for you

Ahora ¿Dime Que Tu Quieres De Una Vez?

Now tell me what you want once and for all?

No Tengas Resentimiento Contra Los Hombres

Don't hold a grudge against men

Aquí Tienes Un Nene Que Puede Que Te Asombre

Here you have a boy who might surprise you

Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Chance De Volver Contigo

So baby, tell me once and for all if I have a chance to get back together with you

Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frío

That I remember your voice, I miss your warmth in this cold winter

Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Una Chance De Volver Contigo

So baby, tell me once and for all if I have a chance to get back together with you

Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frio

That I remember your voice, I miss your warmth in this cold winter

Y Si No Se Da

And if it doesn't happen

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más

You have time to think about it and once again

Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos

Go back to the times when we loved each other

Y Si No Se Da Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos

And if it doesn't happen you have time to think about it and once again go back to the times when we kissed each other

Se Que Tu También Piensas En Lo Mismo Pero No Te Animas A Hablar

I know you're thinking the same thing but you don't dare to talk

Pero Si Me Esperas Tranquila Te Paso A Buscar

But if you wait for me quietly I'll come and get you