Текст и перевод песни Jack Deivid - Si No Se Da

Si No Se Da

Если Не Получится

Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte

Я знаю, что слишком поздно, и мы никуда не придём

Todo Lo Que Tenemos Se Está Por Perder

Всё, что у нас есть, вот-вот потеряется

Yo Se Que Es Demasiado Tarde Y No Vamos A Ninguna Parte

Я знаю, что слишком поздно, и мы никуда не придём

Quizás Esta Sea La Última Vez Y Si No Se Da

Возможно, это последний раз, и если не получится

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos

У тебя есть время подумать и ещё раз вернуться во времена, когда мы любили друг друга

Y Si No Se Daaa

И если не получится

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos

У тебя есть время подумать и ещё раз вернуться во времена, когда мы целовались

Tanto Te Espere Tanto Te Busque

Так долго я ждал тебя, так долго искал

Ahora ¿Dime Que Tu Quieres De Una Vez?

Теперь скажи мне, чего ты хочешь, сразу?

No Tengas Resentimiento Contra Los Hombres

Не держи обиду на мужчин

Aquí Tienes Un Nene Que Puede Que Te Asombre

Здесь есть парень, который может тебя удивить

Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Chance De Volver Contigo

Так что, малышка, скажи мне сразу, есть ли у меня шанс вернуться к тебе

Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frío

Я помню твой голос, скучаю по твоему теплу в эту холодную зиму

Entonces Nena Dímelo De Una Vez Si Yo Tengo Una Chance De Volver Contigo

Так что, малышка, скажи мне сразу, есть ли у меня шанс вернуться к тебе

Que Me Acuerdo De Tu Voz Extraño Tu Calor En Este Invierno Frio

Я помню твой голос, скучаю по твоему теплу в эту холодную зиму

Y Si No Se Da

И если не получится

Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más

У тебя есть время подумать и ещё раз

Volver A Los Tiempos Cuando Nos Amabamos

Вернуться во времена, когда мы любили друг друга

Y Si No Se Da Tu Tienes Tiempo Para Pensarlo Y Una Vez Más Volver A Los Tiempos Cuando Nos Besabamos

И если не получится, у тебя есть время подумать и ещё раз вернуться во времена, когда мы целовались

Se Que Tu También Piensas En Lo Mismo Pero No Te Animas A Hablar

Я знаю, что ты тоже думаешь о том же, но не решаешься сказать

Pero Si Me Esperas Tranquila Te Paso A Buscar

Но если ты подождёшь, я спокойно заеду за тобой