Текст и перевод песни Jack Douglass feat. 2toesup - Mansion

Mansion

Five bedroom, six bath
Marble floors and a pool in the back (in the back)
Downstairs got a gym and a sauna
And, my God, have you seen the closet? (Woo)
Welcome to the theater, the movie doesn′t matter
We got a library with its own dang ladder
Use wide-angle when you're taking pics
I only got one car, my garage holds six
Wine cellar holds tastings every day at noon
The master bathtub sits in its own damn room
Water fountain in the driveway just for fun
You wanna hang out at my pool? You better ask which one (one)
Now, don′t misunderstand, man, this isn't a flex
I'm not describing what I got, ′cause I don′t have it yet
No, I ain't even close, but that′s why I'm writing this anthem
Just to let you all know that

Damn, I want a mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, I just want a seven million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don't need much, I just want a twenty million dollar

I don′t care what you think
My kitchen has two sink
If that sound confusing
Well, that sound like a you thing (woo)
I don't want a mansion, I want an estate
I don't look unless the square footage start with an eight
Where every bedroom has room for Alaskan kings
I don′t need a Red Bull, ′cause my house has wings (wings)
You don't even know much I need it, it′s bad (yeah)
I wanna find rooms I didn't even know I had
Shouldn′t look like a house, should look like a resort
I don't play any sports, but I need a court
The bowling alley′s where people start to lose it (yeah)
And the third floor has just the best acoustics
I just wanna find a home that you can see from space
With a guest house bigger than my parents' place

Mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don't need much, I just want a forty million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, don′t need much

I'm not greedy, I don′t want too much
I just want a house that would make Tom Cruise blush
And most want cars, cash, clothes, yeah, I'm well aware
I just want a house that′s bigger than Delaware

Ten bedroom, 12 bath
Golden floors, helipad in the back (in the back)
You gotta enter through my ten-foot doors
The elevator gets you to all five floors
And the bar's fully stocked if you need more ice
I don′t really use the dining room, but it's nice
The courtyard's so stupid it′ll give you chills
All the guest bathrooms have jack and jills (woo)
The view from the balcony can′t be beat (yeah)
Only way to measure my TVs are in feet
The gift wrap room is a damn fine perk
And you need four routers so the Wi-Fi works
So hear my call, my prayer, my plea (yeah)
I just want a monstrosity
That's roughly the size of a small city
Just give me the keys, I′m on my knees, I'm begging you, please

Mansion
Damn, I want a mansion
Get lost in my mansion (woo)
Don′t need much, I just want a twenty million dollar mansion
Damn, I want a mansion
Damn, I want a mansion (get lost)
(Get lost, woo)
(Get lost, yeah)

Manoir

Cinq chambres, six salles de bain
Sols en marbre et une piscine à l'arrière (à l'arrière)
En bas, il y a une salle de sport et un sauna
Et, mon Dieu, as-tu vu le dressing ? (Woo)
Bienvenue au cinéma, peu importe le film
On a une bibliothèque avec sa propre échelle
Utilise un grand angle quand tu prends des photos
Je n'ai qu'une seule voiture, mon garage en contient six
La cave à vin propose des dégustations tous les jours à midi
La salle de bain principale a sa propre pièce
Fontaine d'eau dans l'allée juste pour le plaisir
Tu veux traîner à ma piscine ? Demande d'abord laquelle (laquelle)
Maintenant, ne te méprends pas, ce n'est pas de la frime
Je ne décris pas ce que j'ai, parce que je ne l'ai pas encore
Non, je n'en suis même pas proche, mais c'est pour ça que j'écris cet hymne
Juste pour que vous sachiez tous que

Putain, je veux un manoir
Putain, je veux un manoir
Se perdre dans mon manoir (woo)
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je veux juste un manoir à sept millions de dollars
Putain, je veux un manoir
Se perdre dans mon manoir (woo)
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je veux juste un manoir à vingt millions de dollars

Je me fiche de ce que tu penses
Ma cuisine a deux éviers
Si ça te semble confus
Eh bien, ça ressemble à un truc de toi (woo)
Je ne veux pas d'un manoir, je veux un domaine
Je ne regarde pas à moins que la superficie ne commence par un huit
Où chaque chambre a de la place pour les rois d'Alaska
Je n'ai pas besoin d'un Red Bull, parce que ma maison a des ailes (des ailes)
Tu ne sais même pas à quel point j'en ai besoin, c'est grave (ouais)
Je veux trouver des pièces que je ne savais même pas que j'avais
Ça ne devrait pas ressembler à une maison, mais plutôt à un centre de villégiature
Je ne fais aucun sport, mais j'ai besoin d'un court
C'est au bowling que les gens commencent à perdre la tête (ouais)
Et le troisième étage a juste la meilleure acoustique
Je veux juste trouver une maison que l'on peut voir de l'espace
Avec une maison d'invités plus grande que celle de mes parents

Manoir
Putain, je veux un manoir
Se perdre dans mon manoir (woo)
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je veux juste un manoir à quarante millions de dollars
Putain, je veux un manoir
Se perdre dans mon manoir (woo)
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je n'ai pas besoin de grand-chose

Je ne suis pas gourmand, je n'en veux pas trop
Je veux juste une maison qui ferait rougir Tom Cruise
Et la plupart veulent des voitures, de l'argent, des vêtements, ouais, j'en suis bien conscient
Je veux juste une maison plus grande que le Delaware

Dix chambres, 12 salles de bain
Sols dorés, héliport à l'arrière (à l'arrière)
Tu dois entrer par mes portes de trois mètres de haut
L'ascenseur vous emmène aux cinq étages
Et le bar est bien rempli si tu as besoin de plus de glace
Je n'utilise pas vraiment la salle à manger, mais c'est sympa
La cour est tellement stupide qu'elle te donnera des frissons
Toutes les salles de bain des invités ont des toilettes séparées pour hommes et femmes (woo)
La vue du balcon est imprenable (ouais)
La seule façon de mesurer mes téléviseurs est en pieds
La salle d'emballage des cadeaux est un sacré avantage
Et tu as besoin de quatre routeurs pour que le Wi-Fi fonctionne
Alors écoute mon appel, ma prière, mon plaidoyer (ouais)
Je veux juste une monstruosité
C'est à peu près la taille d'une petite ville
Donne-moi juste les clés, je suis à genoux, je t'en supplie, s'il te plaît

Manoir
Putain, je veux un manoir
Se perdre dans mon manoir (woo)
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je veux juste un manoir à vingt millions de dollars
Putain, je veux un manoir
Putain, je veux un manoir (perdez-vous)
(Perdez-vous, woo)
(Perdez-vous, ouais)