50 First Dates - Jack Freeman перевод на немецкий

50 First Dates

I neva believed in love at first sight, nah
I neva believed in making love the first night, nah
I neva believed that we will ever share this night together
Truth came, you cam
I neva believed in love at first sight, nah
I neva believed in making love the first night, nah
I neva believed that we will ever share this night together
Truth came, you cam
Act like we neva met befo, so we can fall in love again
I know it sounds crazy, but the first time was the best time I ever had
Act like we neva met befo, so we can fall in love again
Girl, cause I'm scared, I'm scared, I'm scared
These could be the moments that I've been waiting for all life long
These would be the moments that would make me wanna write this song
These would be the moments that would make me wanna run and hide
Cause I'm scared, I'm scared
My momma said they'd be days like this
When I look into your eyes and smile
Now I'm craving for your love and kiss
Every inch away feels like a mile
I know it feels good to bring this
But I'm here to tell you I'm scared
So we need to do it again, do it again
Act like we neva met befo, so we can fall in love again
I know it sounds crazy, but the first time was the best time I ever had
Act like we neva met befo, so we can fall in love again
Girl, cause I'm scared, I'm scared, I'm scared

50 Erste Dates

Ich habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, nein
Ich habe nie daran geglaubt, in der ersten Nacht Liebe zu machen, nein
Ich hätte nie geglaubt, dass wir diese Nacht jemals miteinander teilen würden
Die Wahrheit kam, du kamst
Ich habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt, nein
Ich habe nie daran geglaubt, in der ersten Nacht Liebe zu machen, nein
Ich hätte nie geglaubt, dass wir diese Nacht jemals miteinander teilen würden
Die Wahrheit kam, du kamst
Tun wir so, als hätten wir uns nie zuvor getroffen, damit wir uns wieder verlieben können
Ich weiß, es klingt verrückt, aber das erste Mal war das beste Mal, das ich je hatte
Tun wir so, als hätten wir uns nie zuvor getroffen, damit wir uns wieder verlieben können
Mädchen, denn ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst
Das könnten die Momente sein, auf die ich mein ganzes Leben lang gewartet habe
Das wären die Momente, die mich dazu bringen würden, dieses Lied zu schreiben
Das wären die Momente, die mich dazu bringen würden, wegzulaufen und mich zu verstecken
Denn ich habe Angst, ich habe Angst
Meine Mama sagte, es würde solche Tage geben
Wenn ich dir in die Augen schaue und lächle
Jetzt sehne ich mich nach deiner Liebe und deinem Kuss
Jeder Zentimeter Entfernung fühlt sich an wie eine Meile
Ich weiß, es fühlt sich gut an, das zu bringen
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, dass ich Angst habe
Also müssen wir es noch einmal tun, es noch einmal tun
Tun wir so, als hätten wir uns nie zuvor getroffen, damit wir uns wieder verlieben können
Ich weiß, es klingt verrückt, aber das erste Mal war das beste Mal, das ich je hatte
Tun wir so, als hätten wir uns nie zuvor getroffen, damit wir uns wieder verlieben können
Mädchen, denn ich habe Angst, ich habe Angst, ich habe Angst