Worry - Anderson .Paak , Jack Garratt перевод на французский

Worry

My nights are broken up
By the sounds of women I′ll never meet
And when my eyes are closed
I can start to feel you staring at me
The right side of my bed
Has always left me feeling stuck in between
Oh, Oh, Oh, Oh
Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep
Pick apart the pieces you left
Don't you worry about it
Don′t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it
Let me worry about it
You came around to say things
You've been away like I hadn't known
Cuz if I don′t wake up
Every single day not seeing you go
As if this moon of ours
Only shines a half to make me feel whole
As if I haven′t felt your breath
In every step I take when the wind blows
Pick apart the pieces you left
Don't you worry about it
Don′t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it
Let me worry about it
Pick apart the pieces you left
Don't you worry about it
Don′t you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it
Let me worry about it
Yeah, pick up what you left and make room for the exit
You never know what you got until it's over script
And baby, I hate to leave a situation unresolved and messy (oh!)
But lady, you blew a hole in my chest
And now I′m reckless
I'm vexed
There's nothing left (nah!)
I done away with the last of the photographs
But I won′t forget, I can′t (I can't)
My mother said I shouldn′t worry 'bout it (no!)
My father said I have to live without it
But I still can′t stop the press
I'll leave it on the floor for you to come back and
Pick apart the pieces you left
Don′t you worry about it
Don't you worry about it
Try and give yourself some rest
And let me worry about it
Let me worry about it
Worry!
Worry!
Worry!
Worry!

Worry

Mes nuits sont brisées
Par les bruits des femmes que je ne rencontrerai jamais
Et quand mes yeux sont fermés
Je peux commencer à sentir que tu me regardes
Le côté droit de mon lit
M'a toujours empêché de m'aventurer
Oh, Oh, Oh, Oh
Tout ce que je sais et tous les mensonges que je me raconte pour pouvoir dormir
Décompose les morceaux que tu as laissés
Ne t'inquiète pas pour ça
Ne t'inquiète pas pour ça
Essaie de te reposer un peu
Et laisse-moi m'inquiéter pour ça
Laisse-moi m'inquiéter pour ça
Tu es passé pour dire des choses
Tu étais loin comme si je ne le savais pas
Parce que si je ne me réveille pas
Chaque jour sans te voir partir
Comme si notre lune
Ne brille qu'à moitié pour me faire sentir entier
Comme si je n'avais pas senti ton souffle
Dans chaque pas que je fais quand le vent souffle
Décompose les morceaux que tu as laissés
Ne t'inquiète pas pour ça
Ne t'inquiète pas pour ça
Essaie de te reposer un peu
Et laisse-moi m'inquiéter pour ça
Laisse-moi m'inquiéter pour ça
Décompose les morceaux que tu as laissés
Ne t'inquiète pas pour ça
Ne t'inquiète pas pour ça
Essaie de te reposer un peu
Et laisse-moi m'inquiéter pour ça
Laisse-moi m'inquiéter pour ça
Ouais, ramasse ce que tu as laissé et fais de la place pour la sortie
On ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit fini
Et bébé, je déteste laisser une situation non résolue et en désordre (oh !)
Mais ma puce, tu m'as fait un trou dans la poitrine
Et maintenant, je suis imprudent
Je suis vexé
Il ne reste plus rien (non !)
Je me suis débarrassé de la dernière des photographies
Mais je n'oublierai pas, je ne peux pas (je ne peux pas)
Ma mère m'a dit de ne pas m'en inquiéter (non !)
Mon père m'a dit que je devais vivre sans ça
Mais je n'arrive toujours pas à arrêter la presse
Je le laisserai par terre pour que tu reviennes et
Décompose les morceaux que tu as laissés
Ne t'inquiète pas pour ça
Ne t'inquiète pas pour ça
Essaie de te reposer un peu
Et laisse-moi m'inquiéter pour ça
Laisse-moi m'inquiéter pour ça
Worry !
Worry !
Worry !
Worry !