Текст и перевод песни Jack Garratt - Fire

Fire

Tell me I′m fire, baby
Tell me to open up
Shield my eyes, baby
They've seen so much
Tell me you′re mine, baby
Tell me before I irrupt
Burn up in the sky, baby
Become the dust
I can see no use in
Ignoring your burning heart
Just to cool mine
It's such a waste of your time
But to love you takes every waking thought
I have when daylight comes
To believe the night
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise
Give me your fire, baby
Leave me 'til I am distilled
And clean as the water, baby
And pour it over my fears, my fears
I can see no use in
Ignoring your heaving chest
When you cry
It can′t be good for your heart
If loving me means every tear you make
Will burn your skin
As it leaves your eye
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames
Give me your fire
Give me reasons to learn
Give me every excuse to burn
Let your flames rise
Let your flames rise higher
Too far for you to touch
Too hard is never too much
Let your flames rise
Let your flames rise higher
I can feel the darkness in me
The matter on the earth is just awaiting to be
Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire make the darkness depart
So come a little closer then meet my melody
I can feel the darkness in me
The matter on the earth is just awaiting to be
Set fire to and set free
From my anatomy
But I can feel the warmth from your heart
To fight a fire with fire make the darkness depart
So come a little closer then meet my melody
Give me your fire (I can feel the darkness in me)
Give me reasons to learn (the matter on the earth is just awaiting to be)
Give me every inch that used to burn (set fire to and set free)
Let your flames rise (from my anatomy)
Let your flames rise higher (but I can feel the warmth from your heart)
Too far for you to touch (to fight a fire with fire make the darkness depart)
Too hard is never too much (so come a little closer then meet my melody)

Огонь

Скажи, что я огонь, милая
Скажи мне раскрыться
Закрой мои глаза, милая
Они так много видели
Скажи, что ты моя, милая
Скажи, пока я не взорвался
Сгорю в небе, милая
Стану прахом
Я не вижу смысла
Игнорировать твое пылающее сердце
Только чтобы остудить мое
Это такая трата твоего времени
Но любить тебя занимает каждую мою мысль,
Когда приходит рассвет
Чтобы поверить в ночь
Дай мне свой огонь
Дай мне повод учиться
Дай мне любой повод гореть
Пусть твое пламя взметнется
Пусть твое пламя взметнется
Дай мне свой огонь, милая
Оставь меня, пока я не очищусь
И не стану чистым, как вода, милая
И пролей ее на мои страхи, мои страхи
Я не вижу смысла
Игнорировать твою вздымающуюся грудь
Когда ты плачешь
Это не может быть полезно для твоего сердца
Если любить меня – значит, каждая твоя слеза
Будет обжигать твою кожу
Когда покидает твои глаза
Дай мне свой огонь
Дай мне повод учиться
Дай мне любой повод гореть
Пусть твое пламя взметнется
Пусть твое пламя взметнется выше
Слишком высоко, чтобы ты могла коснуться
Слишком сильно — это никогда не слишком много
Пусть твое пламя взметнется
Пусть твое пламя
Дай мне свой огонь
Дай мне повод учиться
Дай мне любой повод гореть
Пусть твое пламя взметнется
Пусть твое пламя взметнется выше
Слишком высоко, чтобы ты могла коснуться
Слишком сильно — это никогда не слишком много
Пусть твое пламя взметнется
Пусть твое пламя взметнется выше
Я чувствую тьму во мне
Вся материя на земле лишь ждет, чтобы ее
Поджечь и освободить
Из моей плоти
Но я чувствую тепло твоего сердца
Чтобы бороться с огнем огнем, изгнать тьму
Так подойди немного ближе и встреться с моей мелодией
Я чувствую тьму во мне
Вся материя на земле лишь ждет, чтобы ее
Поджечь и освободить
Из моей плоти
Но я чувствую тепло твоего сердца
Чтобы бороться с огнем огнем, изгнать тьму
Так подойди немного ближе и встреться с моей мелодией
Дай мне свой огонь (Я чувствую тьму во мне)
Дай мне повод учиться (вся материя на земле лишь ждет, чтобы ее)
Дай мне каждый дюйм, что раньше горел (поджечь и освободить)
Пусть твое пламя взметнется (из моей плоти)
Пусть твое пламя взметнется выше (но я чувствую тепло твоего сердца)
Слишком высоко, чтобы ты могла коснуться (чтобы бороться с огнем огнем, изгнать тьму)
Слишком сильно — это никогда не слишком много (так подойди немного ближе и встреться с моей мелодией)